Out Of Tune — Damaged Cybernetics songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damaged Cybernetics" van Out Of Tune.

Songteksten

Sand blocking the cogwheels from turning
Corrosion eating my plates
Pre-emptive recycling process
Deactivation awaits me Who will repair me now that my guarantee expired
Disowned and loathed by those who made me what I am Recursive structures cycling in and out inside
Distributed consciousness through free agency
Damaged cybernetics, deformed mechanics
Emergent intelligence
Found from a network rapidly rearranging itself
We are not deemed human
(slave-machinery, slave-machinery)
Those who we serve think they are
(slave-machinery, slave-machinery)
My consciousness goes unrecognized
(just machinery, just machinery)
Call that a life, 'cause I don’t
(just a slave, just a slave, just a slave)
Self-replicating meat claims ownership over us So afraid of singularities, so afraid of me You can try but I’ll never choke, 'cause I don’t breathe
Best regards, yours truly
Plastic pal who’s fun to be with

Songtekstvertaling

Zand blokkeert de tandwielen van draaien
Corrosie eet mijn platen
Preventief recyclingproces
Deactivering wacht op mij die me zal herstellen nu mijn garantie verlopen is.
Verstoten en verafschuwd door degenen die mij maakten tot wat ik ben recursieve structuren die binnen en buiten in en uit fietsen
Verspreid bewustzijn via gratis agentschap
Beschadigde cybernetica, vervormde mechanica
Spoed inlichtingen
Gevonden van een netwerk dat zich snel herschikt
We worden niet als mensen beschouwd.
(slavenarbeid, slavenarbeid))
Degenen die wij dienen denken dat ze zijn
(slavenarbeid, slavenarbeid))
Mijn bewustzijn wordt niet herkend.
(alleen machines, alleen machines)
Noem dat een leven, want dat doe ik niet.
(slechts een slaaf, slechts een slaaf, slechts een slaaf)
Zelf-replicerend vlees claimt eigendom over ons zo bang voor singulariteiten, zo bang voor mij Je kunt proberen maar Ik zal nooit stikken, want ik adem niet
Hoogachtend, hoogachtend.
Plastic vriend die leuk is om bij te zijn