Out Of Eden — Lovely Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Day" van Out Of Eden.
Songteksten
When troubles come my way
I look to you and everything’s ok
When help seems to disappear
I look to You and then its all so clear
When hard nights turn into hard days
How i long to seek your face
When blue skies turn to gray
I look to You and then I know its gonna be a
It’s gonna be a lovely day
When I wake up in the morning, Lord
And the sun light hurts my eyes
And something without warning, Lord
Bears heavy on my mind
Then I look to You (then I look to You)
And the world’s alright with me (and the world is alright)
Just one look to You
And I know its gonna be (its gonna be)
I think its gonna a lovely day
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way You know thats when I look to You
Then I look to You and the world’s alright (and the world’s alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You (just one look to You and I know its gonna be)
(just one look to You) just one look to You and I know it’s gonna be
(and I know its gonna be) I think it’s gonna be a lovely day
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
When I wake up in the morning Lord and the sun light hurts my eyes
And something without warning Lord You know that it bears heavy on my mind
When the day that lies ahead of me seems impossible to face
And there’s someone else instead of me always seems to know the way
Then I look to You and the world is alright (and the world is alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You and I know it’s gonna be… gonna be… gonna be
(a lovely day) lovely day, lovely day…
Songtekstvertaling
Als de vervloekingen mijn kant op komen
Ik kijk naar je en alles is in orde.
Wanneer hulp lijkt te verdwijnen
Ik kijk naar je en dan is alles zo duidelijk
Wanneer harde nachten in moeilijke dagen veranderen
Hoe ik verlang naar je gezicht
Als de blauwe hemel grijs wordt
Ik kijk naar je en dan Weet ik dat het een
Het wordt een mooie dag.
Als ik ' s morgens wakker word, Heer
En het licht van de zon doet pijn aan mijn ogen
En iets zonder waarschuwing, Heer
Bears heavy on my mind
Dan kijk ik naar jou (dan kijk ik naar jou)
En de wereld is in orde met mij (en de wereld is in orde)
Eén blik naar jou
En ik weet dat het zal zijn)
Ik denk dat het een mooie dag wordt.
mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Wanneer de dag die voor me ligt
Lijkt onmogelijk onder ogen te komen.
Als iemand anders in plaats van mij
Je weet altijd hoe ik naar je kijk.
Dan kijk ik naar jou en de wereld is in orde (en de wereld is in orde met mij)
Dan kijk ik naar jou en de wereld is in orde met mij
Slechts een blik naar jou (slechts een blik naar jou en ik weet dat het zal zijn)
Eén blik naar jou en ik weet dat het
ik denk dat het een mooie dag wordt.
mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Als ik wakker word in de ochtend Heer en de zon licht doet pijn aan mijn ogen
En iets zonder waarschuwing Heer je weet dat het zwaar in mijn hoofd zit
Wanneer de dag die voor me ligt onmogelijk lijkt om onder ogen te komen
En er is iemand anders in plaats van mij, die altijd de weg schijnt te weten.
Dan kijk ik naar jou en de wereld is in orde (en de wereld is in orde met mij)
Dan kijk ik naar jou en de wereld is in orde met mij
Eén blik en ik weet dat het ...
mooie dag, mooie dag…