Ours — Une autre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une autre" van Ours.
Songteksten
Une guitare sèche,
Une mélodie,
Une paresse, caresse, une amie.
Une main qui hésite,
Une pupille fille
Une super 8, une image qui grésille.
Une Autre, une autre.
Une fin de journée, une eau salée,
Une bonne idée, une épaule appuyée.
Une gorgée d’bière, une première.
La mémoire est sélective.
Une autre, une autre, une autre.
Une saison d’automne, une île bretonne.
Une chanson aux pommes, une robe qu’on déboutonne.
Une seconde chance, Une insouciance.
Une adolescence, une danse.
Une autre, une autre.
Retenons (retenons) que le bon.
La mémoire est sélective.
La guitare, une main dessus, une mélodie, une salle émue où tout le monde dit «une autre».
(Merci à Sophie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een droge gitaar,
Melodie,
Een luiheid, streling, een vriend.
Een hand die aarzelt,
Een pupil meisje
Een super 8, een sissend beeld.
Nog een, nog een.
Eén einde van de dag, één zout water,
Een goed idee, één schouder.
Een slokje bier, een eerste.
Geheugen is selectief.
Nog een, nog een, nog een.
Een herfstseizoen, een Bretonse eiland.
Een Appellied, een jurk die we losmaken.
Een tweede kans, een roekeloosheid.
Een tiener, een dans.
Nog een, nog een.
Laten we niet vergeten dat het goed is.
Geheugen is selectief.
De gitaar, een hand erop, een melodie, een emotionele kamer waar iedereen "een ander"zegt.
(Dank aan Sophie voor deze woorden)