Ours — La Maison De Mes Parents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Maison De Mes Parents" van Ours.
Songteksten
La Maison De Mes Parents
c’est ma maison
la voiture de mes parents
c’est ma voiture
et les meubles de mes parents
sont mes meubles
et la lampe …
la lampe de mes parents c’est ma lampe
c’est mon repère, c’est mon repère,
dehors le monde est incertain
Dans l’atmosphère moi je me perds
personne qui me maintien
C’est mon repère, c’est mon repère
Ici l’air est bien plus serein
Avec cette super paire,
dont j’suis super fièr
au milieux de mes aventures
c’est la chanson qui rassure
et dans ma vie sans structure
il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
j’avais la vie devant
je suis parti en avant
j’ai dis à sophie fous l’camp
moi je veux faire du boucan
là-bas en angleterre
il fallait faire des affaires
et j’ai essayé de plaire
j’ai pris des bises, des bisous dans le cou
des gifles et des mauvais coups
mais tous les soirs vers sept heures
y’a cette chanson qui partait de mon coeur
La Maison De Mes Parents
c’est ma maison
la famille de mes parents
c’est ma famille
Le NoËl de mes parents
c’est mon NoËl
Et le sapin, le sapin de mes parents c’est mon sapin
c’est mon repère
c’est mon répère
dehors le monde est incertain
dans l’atmosphére moi je me perds
personne qui me maintien
c’est mon repère
c’est mon repère
Ici l’air est bien plus serein
Avec cette super paire
dont j’suis super fiére
Au milieu de mes avantures
C’est la chanson qui rassure
Et dans ma vie sans structure
Il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
La maison de mes parent
c’est ma maison
C’est mon repère
c’est mon repère
La voiture de mes parents
c’est ma voiture
Dans l’atmosphére
moi je me perds
Et les meubles de mes parents
sont mes meubles
C’est mon repère
et le tapis, le tapis de mes parents c’est mon tapis
Au milieu de mes aventures
c’est la chanson qui rassure
et dans ma vie sans structure
il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
Il y a ces deux de personnes sûres, sûres, sûres
Songtekstvertaling
Het Huis Van Mijn Ouders.
dit is mijn thuis.
de auto van mijn ouders.
het is mijn auto.
en de meubels van mijn ouders.
zijn mijn meubels
en de lamp …
de lamp van mijn ouders is mijn lamp.
het is mijn teken, het is mijn teken.,
buiten de wereld is onzeker
In de atmosfeer verdwaal ik.
niemand die me houdt
Het is mijn teken, het is mijn teken.
Hier is de lucht veel meer sereen
Met dit superpaar,
waar ik super trots op ben.
midden in mijn avonturen
het is het lied dat geruststelt
en in mijn leven zonder structuur
er zijn twee mensen veilig, veilig, veilig.
Ik had nog een leven voor me.
Ik ging vooruit.
Ik heb sophie gezegd hier weg te gaan.
Ik wil plezier maken.
daar in Engeland
je moest zaken doen.
en ik probeerde te behagen
Ik nam kusjes, kusjes in de nek.
klappen en slechte schoten
maar elke avond rond zeven uur.
er is een lied dat begon vanuit mijn hart
Het Huis Van Mijn Ouders.
dit is mijn thuis.
familie van mijn ouders
het is mijn familie.
Kerstmis van mijn ouders
het is mijn kerst
En de boom van mijn ouders is mijn boom
het is mijn teken.
dat is mijn teken.
buiten de wereld is onzeker
in de atmosfeer verdwaal ik.
niemand die me houdt
het is mijn teken.
het is mijn teken.
Hier is de lucht veel meer sereen
Met dit superpaar
waar ik super trots op ben.
In het midden van mijn front
Het is het lied dat geruststelt
En in mijn leven zonder structuur
Er zijn twee mensen veilig, veilig, veilig.
Het huis van mijn ouders.
dit is mijn thuis.
Het is mijn teken.
het is mijn teken.
De auto van mijn ouders.
het is mijn auto.
In de atmosfeer
Ik verdwaal.
En de meubels van mijn ouders.
zijn mijn meubels
Het is mijn teken.
en het tapijt, het tapijt van mijn ouders is mijn tapijt
Midden in mijn avonturen
het is het lied dat geruststelt
en in mijn leven zonder structuur
er zijn twee mensen veilig, veilig, veilig.
Er zijn twee mensen veilig, veilig, veilig.