Our Waking Hour — Last Song For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Song For You" van Our Waking Hour.
Songteksten
So I try to find the strength
To say goodbye to you
Is it time, Is it night
To say goodnight
Too part of my life
I can’t believe it One last song, one last laugh
Then say farewell
I’ve practiced this well
I’m falling apart
Pre-chorus:
I know you said don’t cry for me But I can’t fight the pain anymore
I’ve tried to hide
My frail state of mind
From your eyes
And you see right through it It’s getting so thick
Signs of strain
But the fear makes me weak
So deep to my veins
Why do you have to go?
Pre-chorus:
I know you said «Don't cry for me»
But I can’t fight the pain anymore
I know, that one day
I will see you again
And you wipe off the tears
Away from my face
Please don’t go,
Please don’t leave
I need you here with me Guardian angel, don’t go to sleep
From the light into the dark
From the ground up to the stars
You found the best of me
I will not forget that
You took what was yours
And you gave it to me
Give me your heart,
Give me your life
Give me your everything and love it now
Pre-chorus:
I know you said «Don't cry for me»
But I can’t fight the pain anymore
I know, that one day
I will see you again
And you wipe off the tears
Away from my face
Please don’t go,
Please don’t leave
I need you here with me Guardian angel, don’t go to sleep
Chorus (repeat):
I know, that one day
I will see you again
And you wipe off the tears
Away from my face
Please don’t go,
Please don’t leave
I need you here with me Guardian angel, don’t go to sleep
Outro:
So I try to find the strength
To say «goodbye»
Songtekstvertaling
Dus ik probeer de kracht te vinden
Om afscheid van je te nemen.
Is het tijd, is het nacht
Om welterusten te zeggen.
Te deel van mijn leven
Ik kan het niet geloven een laatste lied, een laatste lach
Zeg dan vaarwel.
Ik heb dit goed geoefend.
Ik stort in.
Voorkoor:
Ik weet dat je zei niet om me te huilen, maar ik kan de pijn niet meer aan.
Ik heb geprobeerd me te verbergen.
Mijn zwakke gemoedstoestand
Uit je ogen
En je kijkt er dwars doorheen. het wordt zo dik.
Tekenen van Stam
Maar de angst maakt me zwak.
Zo diep in mijn aderen
Waarom moet je gaan?
Voorkoor:
Ik weet dat je zei:»
Maar ik kan de pijn niet meer aan.
Ik weet het, dat op een dag
Ik zal je weer zien.
En je veegt de tranen weg
Weg van mijn gezicht.
Ga alsjeblieft niet weg.,
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik heb je hier nodig met mijn beschermengel, Ga niet slapen.
Van het licht naar het donker
Van de grond tot de sterren
Je hebt het beste van mij gevonden.
Dat zal ik niet vergeten.
Je nam wat van jou was.
En je gaf het aan mij
Geef me je hart.,
Geef me je leven.
Geef me je alles en hou er nu van.
Voorkoor:
Ik weet dat je zei:»
Maar ik kan de pijn niet meer aan.
Ik weet het, dat op een dag
Ik zal je weer zien.
En je veegt de tranen weg
Weg van mijn gezicht.
Ga alsjeblieft niet weg.,
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik heb je hier nodig met mijn beschermengel, Ga niet slapen.
Refrein (herhaal):
Ik weet het, dat op een dag
Ik zal je weer zien.
En je veegt de tranen weg
Weg van mijn gezicht.
Ga alsjeblieft niet weg.,
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik heb je hier nodig met mijn beschermengel, Ga niet slapen.
Outro:
Dus ik probeer de kracht te vinden
Om afscheid te nemen.»