Our Time Down Here — A Road Less Travelled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Road Less Travelled" van Our Time Down Here.
Songteksten
How about we all compare our scars?
Lets see who’s lived the most.
It’s so hard to live in times like ours.
It’s so hard to live with all these ghosts.
So tell the captain we’re going down.
How does it feel to know no ones coming back for you?
For what you’ve done you’ll feel as numb.
For what you’ve done your time has come.
I feel the weight of this life as it pulls right through me,
but if you put your plans too one side what’s the point of living?
Because I know that you’ll die old
but what do you have to show for days gone by?
What have you tried?
You’ve gotta give it all kid in this life.
We’ve pushed the world to one side,
nothing can stop this now.
Where are those days that you let go?
The same place your heart is.
So while we’re young we’re not like you,
we won’t let this go!
Nothing can stop this now.
Songtekstvertaling
Zullen we allemaal onze littekens vergelijken?
Eens kijken wie het meest geleefd heeft.
Het is zo moeilijk om in tijden als de Onze te leven.
Het is zo moeilijk om met al die geesten te leven.
Zeg tegen de kapitein dat we naar beneden gaan.
Hoe voelt het om te weten dat er niemand voor je terugkomt?
Voor wat je gedaan hebt, voel je je net zo gevoelloos.
Voor wat je hebt gedaan is je tijd gekomen.
Ik voel het gewicht van dit leven terwijl het dwars door me heen gaat.,
maar als je je plannen te één kant op zet ... wat heeft het dan voor zin om te leven?
Omdat ik weet dat je oud zult sterven.
maar wat heb je te laten zien voor de dagen die voorbij zijn gegaan?
Wat heb je geprobeerd?
Je moet het allemaal kind in dit leven geven.
We hebben de wereld naar één kant geduwd.,
niets kan dit nu nog stoppen.
Waar zijn de dagen die je liet gaan?
Dezelfde plek waar je hart is.
Zolang we jong zijn, zijn we niet zoals jij.,
we laten dit niet gaan!
Niets kan dit nu nog stoppen.