Our Lost Infantry — Day After Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day After Day" van Our Lost Infantry.
Songteksten
Shackled to the weight of what we’ve lost
Rules and regulations, ticking clocks
Now there’s no map to find our way back home
Disoriented is all we’ve ever known
Losing sense, pounding and flashing lights
Still it looks like the end of the world at the end of the night.
Promises that get so hard to keep
I’m holding my stomach, singing myself to sleep
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
Follow me down here, I won’t look back
For fear of reprisals, the weight of the counter attack
Dividing the spoils of a war we could never endorse
Ending our lives in the red seems par for the course
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
(outro)
Day after day, cradle to grave
I’m still the same boy I always was
(If I should die, think this of me)
I’m still the same boy I always was
Songtekstvertaling
Geketend aan het gewicht van wat we verloren hebben.
Regels en voorschriften, tikkende klokken
Nu is er geen kaart om onze weg terug naar huis te vinden.
Gedesoriënteerd is alles wat we ooit gekend hebben.
Verstand verliezen, bonzen en flitsen
Toch lijkt het op het einde van de wereld aan het eind van de nacht.
Beloftes die zo moeilijk te houden zijn
Ik hou mijn buik vast, zing mezelf in slaap
We bidden nu voor black-outs.
we stappen uit.)
Ik weet dat we eruit komen.
Volg me naar beneden, Ik kijk niet achterom.
Uit angst voor represailles, het gewicht van de tegenaanval
De buit verdelen van een oorlog die we nooit kunnen goedkeuren
Het beëindigen van ons leven in het rood lijkt par voor de cursus
We bidden nu voor black-outs.
we stappen uit.)
Ik weet dat we eruit komen.
(outro)
Dag na dag, van wieg tot graf
Ik ben nog steeds dezelfde jongen die ik altijd was.
(Als ik zou sterven, denk dan aan mij)
Ik ben nog steeds dezelfde jongen die ik altijd was.