Our Last Night — Liberate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberate Me" van Our Last Night.
Songteksten
You had no faith, you had no heart
You wanted war right from the start
We were not the same
You tried to find the demons inside of me But little did you know I had set them free
We were not the same, you made me insane
We were not the same
There were never any fingerprints to hide
Because your death was a suicide
There was no evidence to find
Because it wasn’t me who committed the crime
You took my voice, you took my pride
But now you’re gone so both are mine
We were not the same
You made the wrong moves at the right times
Was it fate or was it just in your mind?
We were not the same, you made me insane
We were not the same
There were never any fingerprints to hide
Because your death was a suicide
There was no evidence to find
Because it wasn’t me who committed the crime
Go!
You tried to lock me down!
I found the key, liberate me!
You tried to lock me down!
I found the key!
I said, «You'll never take my freedom away»
And those were the words that made us separate
There were never any fingerprints to hide
Because your death was a suicide
There was no evidence to find
Because it wasn’t me who committed the crime
Songtekstvertaling
Je had geen geloof, je had geen hart.
Je wilde meteen al oorlog.
We waren niet hetzelfde.
Je probeerde de demonen in me te vinden, maar je wist niet dat ik ze had bevrijd.
We waren niet hetzelfde, Je maakte me gek.
We waren niet hetzelfde.
Er waren nooit vingerafdrukken te verbergen.
Omdat je dood zelfmoord was.
Er was geen bewijs te vinden.
Omdat ik het niet was die de misdaad beging.
Je nam mijn stem, je nam mijn trots
Maar nu ben je weg, dus zijn ze allebei van mij.
We waren niet hetzelfde.
Je maakte de verkeerde stappen op de juiste tijden.
Was het het lot of was het gewoon in je hoofd?
We waren niet hetzelfde, Je maakte me gek.
We waren niet hetzelfde.
Er waren nooit vingerafdrukken te verbergen.
Omdat je dood zelfmoord was.
Er was geen bewijs te vinden.
Omdat ik het niet was die de misdaad beging.
Ga!
Je probeerde me op te sluiten!
Ik heb de sleutel gevonden, bevrijd me!
Je probeerde me op te sluiten!
Ik heb de sleutel gevonden.
Ik zei :"Je zult me nooit mijn vrijheid afnemen.»
En dat waren de woorden die ons gescheiden maakten.
Er waren nooit vingerafdrukken te verbergen.
Omdat je dood zelfmoord was.
Er was geen bewijs te vinden.
Omdat ik het niet was die de misdaad beging.