Our Lady Peace — Middle of Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of Yesterday" van Our Lady Peace.
Songteksten
You feel the love
You feel the past
It’s all the things you thought you had
Oh, I woke up in hell today
I woke up depressed and drained
But that’s ok cause
I promised not to hurt you again
Apparantly I’m to blame
But apparantly I’ve been framed
My memory that won’t help me When it’s happening
Out of mind
Out of soul
Out of light
Out of control
Standing in the middle of yesterday
When it all went wrong
And we made mistakes
I’m sorry for the things I forgot to say
But it won’t be long
And it will be ok Oh, I promised you I would change
I’m an asshole, and I’m ashamed
And I’m upset 'cause I betrayed
Everything that you gave
Will you ever let me explain?
Can I beg you to let me stay?
Don’t quit me cause
I’ll never let this happen
Out of mind
Out of soul
Out of the mind
Of of control
Standing in the middle of yesterday
When it all went wrong
And we made mistakes
I’m sorry for the things I forgot to say
But it won’t be long
And it will be ok You feel the love
You feel the past
It’s all the things you thought you had
You feel the love
You feel the past
It’s all the things you thought you had
Standing in the middle of yesterday
When it all went wrong
And we made mistakes
I’m sorry for the things I forgot to say
But it won’t be long
And it will be ok Standing in the middle of yesterday
When it all went wrong
And we made mistakes
I’m sorry for the things I forgot to say
But it won’t be long
And it will be ok We’ll make it up to you
Make it up to you
Make it up to you
Songtekstvertaling
Je voelt de liefde
Je voelt het verleden
Het zijn alle dingen die je dacht te hebben.
Oh, ik werd wakker in de hel vandaag
Ik werd depressief wakker en leeggezogen.
Maar dat geeft niet.
Ik heb beloofd je geen pijn meer te doen.
Blijkbaar is het mijn schuld.
Maar blijkbaar ben ik erin geluisd.
Mijn geheugen dat me niet zal helpen als het gebeurt.
Uit je hoofd
Uit de ziel
Zonder licht
Onbeheerst
Staan in het midden van gisteren
Toen het allemaal fout ging
En we hebben fouten gemaakt.
Het spijt me voor de dingen die ik vergat te zeggen.
Maar het zal niet lang duren.
En het zal goed komen Oh, ik beloofde je dat ik zou veranderen
Ik ben een klootzak en ik schaam me.
En ik ben boos omdat ik verraden heb
Alles wat je gaf
Mag ik het ooit uitleggen?
Mag ik je smeken om me te laten blijven?
Laat me niet in de steek.
Ik laat dit nooit gebeuren.
Uit je hoofd
Uit de ziel
Buiten de geest
Van controle
Staan in het midden van gisteren
Toen het allemaal fout ging
En we hebben fouten gemaakt.
Het spijt me voor de dingen die ik vergat te zeggen.
Maar het zal niet lang duren.
En het zal goed zijn je voelt de liefde
Je voelt het verleden
Het zijn alle dingen die je dacht te hebben.
Je voelt de liefde
Je voelt het verleden
Het zijn alle dingen die je dacht te hebben.
Staan in het midden van gisteren
Toen het allemaal fout ging
En we hebben fouten gemaakt.
Het spijt me voor de dingen die ik vergat te zeggen.
Maar het zal niet lang duren.
En het zal goed zijn om in het midden van gisteren te staan
Toen het allemaal fout ging
En we hebben fouten gemaakt.
Het spijt me voor de dingen die ik vergat te zeggen.
Maar het zal niet lang duren.
En het komt goed We maken het goed met je
Maak het goed met je.
Maak het goed met je.