Our Lady Peace — Is It Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Safe" van Our Lady Peace.
Songteksten
time can’t fix it fast enough,
so we won’t notice what it was that went wrong
I saw something there much too familiar
a butterfly with a broken wing
she’s fallen under, she’s past the end,
communication is down again
the scars have healed but they’re back again
we’ve got to believe this man must bend
because if you could you’d try and destroy her
and there we would be with nothing at all
Is it safe to be a man
when your tired and lonely
only the confident know where to stand
Is it safe to be man
when the world is loaded with thousands
that can’t figure out just what they did
time can’t fix it fast enough,
so we won’t measure just how far below you kept pushing her
you’ll have to pay back all of the years that you stole
she’s walking backwards,
she’s spun around her ears are ringing loud,
how does it feel, does it make you mad?
she’s on her knees
please understand how obvious it is that this man must bend
Songtekstvertaling
de tijd kan het niet snel genoeg herstellen.,
dus we zullen niet merken wat er mis ging
Ik zag daar iets veel te bekend.
een vlinder met een gebroken vleugel
ze is onder, Ze is voorbij het einde. ,
de communicatie is weer uitgevallen.
de littekens zijn genezen, maar ze zijn weer terug.
we moeten geloven dat deze man moet buigen.
want als je kon proberen haar te vernietigen
en daar zouden we zijn met helemaal niets
Is het veilig om een man te zijn?
als je moe en eenzaam bent
alleen de zelfverzekerden weten waar ze moeten staan.
Is het veilig om mens te zijn?
als de wereld vol is met duizenden
dat kan niet achterhalen wat ze gedaan hebben.
de tijd kan het niet snel genoeg herstellen.,
dus we meten niet hoe ver je haar bleef duwen.
je moet al die jaren terugbetalen die je hebt gestolen.
ze loopt achteruit.,
ze draait rond haar oren. ze rinkelt luid.,
Hoe voelt het, maakt het je boos?
ze zit op haar knieën.
begrijp alsjeblieft hoe duidelijk het is dat deze man moet buigen.