Ougenweide — Gerhart Atze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gerhart Atze" van Ougenweide.
Songteksten
Mir hât hêr Gerhart Atze ein pfert
Erschozzen z' Isenache
Daz klage ich dem den er bestât
Derst unser beider voget
Ez was wol drîer marke wert
Nû hoerent frömde sache
Sît daz ez an ein gelten gât
Wâ mit er mich nû zoget
Er seit von grôzer swaere
Wie mîn pferit maere
Dem rosse sippe waere
Daz im den vinger abe
Gebizzen hât ze schanden
Ich swer mit beiden handen
Daz si sich niht erkanden
Ist ieman der mir stabe
Ez was wol drîer marke wert
Nû hoerent frömde sache
Sît daz ez an ein gelten gât
Wâ mit er mich nû zoget
Er seit von grôzer swaere
Wie mîn pferit maere
Dem rosse sippe waere
Daz im den vinger abe
Gebizzen hât ze schanden
Ich swer mit beiden handen
Daz si sich niht erkanden
Ist ieman der mir stabe
Songtekstvertaling
Mir hât Hêr Gerhart Atze a horse
Z Erschozzen " Isenache
Daz ik klaag bij degene die hij bestât
Laat onze twee voget
Ez Wat is wol drîer merkwaarde
Nû hoerent frömde ding
Sît daz ez op een apply gât
Met hem mee
Hij is sinds grôzer swaere
Hoe mîn pferit maere
Voor de familie steed zou
Daz im den Vinger abe
Gebizzen ze shame hât
Ik swer met beide handen
Daz si niht be erkanden
Is Iean van de Mir staaf
Ez Wat is wol drîer merkwaarde
Nû hoerent frömde ding
Sît daz ez op een apply gât
Met hem mee
Hij is sinds grôzer swaere
Hoe mîn pferit maere
Voor de familie steed zou
Daz im den Vinger abe
Gebizzen ze shame hât
Ik swer met beide handen
Daz si niht be erkanden
Is Iean van de Mir staaf