Otyg — lvadimmans Omdaning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "lvadimmans Omdaning" van Otyg.
Songteksten
Älvadimmans virveldans i nattens serenad
Ett jungfruskimmer skrider över myrmakrernas mad
Dimslöjor ses nu tråda i förtrollande skådespel
Denna stjärnfagra syn har evigt präglat folktrons arvdel
Med fångarmar utav solröken tät
I skogarnas djupa höstmajestät
En aftonmö går andlösa fjät
Hon träder på den mosstäckta jord
Med kvidestårars dystra ord
Omskaldad i de fjällhöga nord
Älvalekens dolda kraft från sagoålders tid
Väver sitt töcken stillsamt upp mot den branta lid
Hos vandraren i natten som bevittnat dess ögonfröjd
Snart ångestdrömmen tränger i hjärtekammaren förtöjd
Med fångarmar utav solröken tät
I skogarnas djupa höstmajestät
En aftonmö går andlösa fjät
Hon träder på den mosstäckta jord
Med kvidestårars dystra ord
Omskaldad i de fjällhöga nord
Songtekstvertaling
Fee mist vortex dans in de Serenade van de nacht
Een meisje straalt over de gek van de myrmacres
Mist sluiers zijn nu te zien in betoverend spektakel.
Deze stellaire visie heeft voor altijd het erfgoed van het populaire geloof gekarakteriseerd.
Met vangarmen uit de zon rook dicht
In de bossen diep in de herfst
Een avondmeid wandelt ademloos in de lente
Ze stapt op het mos bedekte grond
Met de sombere woorden van vaarzen
Opnieuw geschaald in de berg - hoog Noord
De verborgen kracht van sprookjes uit de tijd van sprookjes
Weeft zijn nevel zachtjes tegen het steile deksel
Met de zwerver van de nacht die getuige was van zijn blijdschap
Binnenkort dringt de angstdroom door in de hartkamer afgemeerd
Met vangarmen uit de zon rook dicht
In de bossen diep in de herfst
Een avondmeid wandelt ademloos in de lente
Ze stapt op het mos bedekte grond
Met de sombere woorden van vaarzen
Opnieuw geschaald in de berg - hoog Noord