Otyg — Bäckahästen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bäckahästen" van Otyg.
Songteksten
En reslig dräng av bergmansätt
I toglig alvskog gingo
En hoglandssång hans lynne klätt
Som ton ur bäckar fingo
Där vattenandars serenad
Manar liv ur djupet
Den stjärnelysta hästdryad
Bär dräng mot forfallstupet
Sinnesvill, forrutan värn
Långt nord om hemlandsgärden
Vid hovmonstrad mosses tjärn
Skrider midnattsfärden
Furomgjuten, skogens gäst
Av fagerlek forblindad
Du ryttare av rännilshäst
Med arm om manen lindad
Där vitterdimmor tåga
Vid den nådeslosa strom
Skola bäckahästen kuva dig
In i sorgens drom
Hjärtefälld du lyder
Under bäckahästens makt
Forhäxad utav sagohamn
Som friden ur dig bragt
Furor skugga manshog vall
Och forsen frisk i flode
I hymnrik natt nu gaddkristall
Vävs på källan ode
I rolos, ilsnabb månskensritt
Blott silverman till tyglar
På allt längre rygg i skenet vitt
Längs barrskogsmorka hyglar
På dunkelgrona hällen, matt
Stannar näcken frände
En hednasignad offerskatt
Krävs vid tittens ände
Av sagohamn i hogfälld skrud
Dess prakt i vattnet speglas
Om du ej lyder nidrans gud
Din själ i ån forseglas
Där vitterdimmor tåga
Vid den nådeslosa strom
Skola bäckahästen kuva dig
In i sorgens drom
Hjärtefälld du lyder
Under bäckahästens makt
Forhäxad utav sagohamn
Som friden ur dig bragt
Songtekstvertaling
Een grote boerenknecht van bergmansät
In toglig alvskog gingo
Een Hogland lied zijn lynne gekleed
Als een ton beekjes.
Where water duck serenade
Hij spoort het leven uit de diepte aan.
The starlit horse Queen
Farmhand tegen fallstupet dragen
Mind, forrutan värn
Ver ten noorden van hemlandsgärden
Te hovmonstrad mossen Tarn
Going midnight
Furom cast, gast van het bos
Van fagerlek forblindad
Jij ruiter van gutter horse
Met arm als Manenwond
Where whiter fog twirl
Bij de genadeloze strom
Zal het Beek paard je onderwerpen
In het Drem van verdriet
Gebroken hart gehoorzaam je.
Onder de macht van het Beekpaard
Forhäxad van sagohamn
Zoals vrede uit u bracht
Furor shadow manshog embankment
En de stroomversnellingen vers in de rivier
In Hymne night now Gadd Crystal
Geweven op de bron ode
In rolos, ilfast moonlight ride
Alleen silverman aan de teugels.
Op een steeds langere rug in witte gloed
Langs naaldbos droog hylar
In dunkelgrona hällen, matt
Blijft naakte bloedverwant
Een heidense offerbelasting
Vereist aan het einde van de tiet
Van sagohamn in hogfälld skrud
Zijn pracht in het water is gespiegeld
Als je ongehoorzaam bent aan de God van nidran
Je ziel in de rivier is forseglas.
Where whiter fog twirl
Bij de genadeloze strom
Zal het Beek paard je onderwerpen
In het Drem van verdriet
Gebroken hart gehoorzaam je.
Onder de macht van het Beekpaard
Forhäxad van sagohamn
Zoals vrede uit u bracht