Ottodix — La casa della mura sussurranti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La casa della mura sussurranti" van Ottodix.
Songteksten
C'? una casa
dove ancora mi nascondo,
dove so di avere un angolo di mondo,
dove tutta la mia storia si racconta,
un’impronta personale — digitale.
E’il giardino pi? segreto che mi accoglie
quando stanca la mia maschera si scioglie,
dove i muri mi conoscono da sempre
e bisbigliano il mio nome lentamente.
Dalle stanze — pi? remote
che nascondono — le paure,
Nella casa dalle mura sussurranti
ogni mobile racconta i miei momenti
E' una vecchia vecchia casa, infestata dagli spettri,
dove ho interpretato i mille
personaggi pi? diversi.
Stanze buie,
dove da bambino coltivavo ombre,
ombre che trascino ancora
Tra le stanze — pi? remote
dove nascono — le paure,
dalle porte — chiuse a chiave
dove l’immaginazione
tesse mille congetture.
Dalle scale — le cantine,
dai rumori — di soffitte vuote,
dove crescono — le paure
dove crescono — le paure
Songtekstvertaling
C'? huis
waar ik me nog verstop,
waar ik weet dat ik een hoek van de wereld heb,
waar mijn hele verhaal verteld wordt,
een persoonlijke vingerafdruk.
Is het Garden pi? geheim dat me verwelkomt
als ik moe ben, smelt m ' n masker.,
waar de muren me altijd gekend hebben
en ze fluisteren mijn naam langzaam.
Van de pi-kamers? afstandsbediening
wat ze verbergen — angsten,
In het huis van de fluisterende muren
elk meubelstuk vertelt mijn momenten.
Het is een oud huis, achtervolgd door geesten.,
waar ik de duizend speelde
meer karakters? aantal.
Donkere kamers,
waar ik schaduwen kreeg als kind.,
schaduwen die nog steeds slepen
Tussen de pi-kamers? afstandsbediening
waar ze geboren worden-angsten,
van de deuren op slot
waar de verbeelding
weaves a thousand gises.
Van de trap - de kelders,
van de geluiden-van lege zolders,
waar ze groeien-angsten
waar ze groeien-angsten