Ottodix — Cuore/coscienza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuore/coscienza" van Ottodix.
Songteksten
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
Vivo cos? — velocemente
dubita il cuore — corre la mente
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
Televisore,
occhi puntati su mondovisioni
di nuove batteriche
armi che vanno
manipolando
la rete dei miei cromosomi
Nuove risorse, mondi migliori,
arto bionico in cinque diversi colori
Mine che lasciano ossa di fuori
e navi spaziali che oltre la volta celeste
si spingono fuori
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
(explore outside — explore outside — explore outside — explode inside)
Nuovi coloni
cercano tracce di acqua
su aride terre lunari
Muore la terra, salgono i mari
Segni divini che danno la spinta
A una serie variopinta
misto di cattolico buddismo o
scintoismo-qualunquismo o
ortodosso-fanatismo,
Islamismo-o ebraismo o
isterismo-ismo-ismo-ismo
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
UOMO SCIENZA CUORE COSCIENZA
— (explore outside — explore outside — explore outside — explode inside)
Songtekstvertaling
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
Live cos? — snel
twijfel aan het hart-runt de geest
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
TV,
ogen op wereldbeelden
van nieuwe bacteriën
wapens die gaan
manipuleren
het netwerk van mijn chromosomen
Nieuwe bronnen, betere werelden,
bionische ledemaat in vijf verschillende kleuren
Mijnen die botten achterlaten
en ruimteschepen die voorbij het hemelse gewelf
ze duwen zichzelf naar buiten.
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
(verkennen van buiten-verkennen van buiten — verkennen van buiten-exploderen van binnen)
Nieuwe kolonisten
op zoek naar sporen van water
op droge maanlandingen
De aarde sterft, de zeeën stijgen
Goddelijke tekens die de boost geven
Naar een kleurrijke reeks
gemengd Katholiek boeddhisme of
Shintoism-any
Orthodox-fanatisme,
Islam - O Jodendom o
hysterie-Ism-Ism-Ism
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
MENS WETENSCHAP HART BEWUSTZIJN
- (verkennen van buiten — verkennen van buiten — verkennen van buiten-exploderen van binnen)