Ottodix — Amorefacile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amorefacile" van Ottodix.
Songteksten
Come passano le comete,
e le notti di libertà,
tra le calze di seta che cadono giù,
e l’amore da fare in piedi.
Ed il giorno che si risveglia,
nella camera di un hotel,
si riprende le cose che dà,
e lascia poche rose sul guanciale
L’amore facile
ha le sue regole,
che da domani non ammetteranno
repliche,
L’amore fisico,
equivocabile,
èun angelo distratto
che tra un’ora
ti rinnegherà.
Una mantide sopravvive,
e un amante ne morirà,
quando i falsi bisogni
si scontrano con la magia
— vera
L’amore facile,
fa le sue vittime,
l’orgoglio cade sull’altare
di una venere,
L’onore èfragile,
sacrificabile,
e te lo chiede ancora,
«questa notte, scivola con me»…
L’amore facile,
ha le sue regole
che da domani non ammetteranno
repliche,
L’onore èfragile,
sacrificabile,
e te lo chiede ancora,
questa notte, scivola con me…
Songtekstvertaling
Hoe kometen passeren,
en de nachten van de Vrijheid,
tussen de zijden kousen die naar beneden vallen,
en liefde om stand te houden.
Bij de dag van de opwekking.,
in een hotelkamer,
hij neemt de dingen terug die hij geeft.,
en laat een paar rozen op het kussen
Easy Love
het heeft zijn eigen regels,
dat zij van morgen niet zullen toegeven
replicatie,
Fysieke liefde,
misleidend,
het is een verstrooide Engel.
dat in een uur
hij zal je ontkennen.
Een bidsprinkhaan overleeft,
en een minnaar zal sterven.,
wanneer valse behoeften
clash with magic
— ware
Easy Love,
maakt zijn slachtoffers,
trots valt op het altaar
van een Venus,
Eer is breekbaar.,
uitgaven,
en hij vraagt het nog een keer.,
"vanavond, glijd met mij»…
Easy Love,
het heeft zijn eigen regels
dat zij van morgen niet zullen toegeven
replicatie,
Eer is breekbaar.,
uitgaven,
en hij vraagt het nog een keer.,
vanavond, glijd met me mee…