Otto — Naquela Mesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naquela Mesa" van Otto.
Songteksten
Naquela mesa ele sentava sempre
E me dizia sempre
O que e viver melhor
Naquela mesa ele contava historias
Que hoje na memoria
Eu guardo e sei de cor
Naquela mesa ele juntava gente
E contava contente
O que fez de manha
E nos seus olhos era tanto brilho
Que mais que seu filho
Eu fiquei seu fa Eu nao sabia que doia tanto
Uma mesa num canto
Uma casa e um jardim
Se eu soubesse o quanto doi a vida
Essa dor tao doida
Nao doia assim
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguem mais fala
No seu bandolim
Naquela mesa ta faltando ele
E a saudade dele
Ta doendo em mim,
Naquela mesa ta faltanto ele
E a saudade dele
Ta doendo em mim.
Songtekstvertaling
Aan die tafel zat hij altijd.
En hij vertelde me altijd
Wat en leef beter
Aan die tafel vertelde hij verhalen.
Dat vandaag in herinnering
Ik weet het uit m ' n hoofd.
Aan die tafel verzamelde hij mensen.
En gelukkig geteld
Wat heb je ' s morgens gedaan?
En in zijn ogen was zoveel helderheid
Wat meer dan jouw kind
Ik bleef je vader Ik wist niet dat het zo ' n pijn deed
Een tafel in een hoek
Een huis en een tuin
Als ik wist hoeveel pijn het leven doet
Deze pijn is zo gek.
Doe me geen pijn.
Nu is er nog een tafel in de kamer
En vandaag spreekt niemand anders.
Op uw mandoline
Aan die tafel miste ik het.
En het verlangen naar hem
Ta pijnlijk in mij,
Aan die tafel miste ik hem.
En het verlangen naar hem
Het doet pijn in mij.