Otto Ohm — Strade Inquiete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strade Inquiete" van Otto Ohm.
Songteksten
Io parlerò con te
Per tenerti lontana dalle brutte avventure
Ti aiuterò a decidere
Tra domande pesanti, se mi vorrai parlare
Conoscerai dei volti nuovi e li vedrai sparire
Tornare da dove sono venuti
Ti sentirai più piccola di una formica
E pranzerai con molte persone deluse
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Ti parlerò perchè
C'è chi maschera bene le sue vere intenzioni
E' ti deluderà con sorriso capirai
Essattamente cosa vuole dire soffrire
Perchè aspettiamo di essere sfiorati da una stella
Che riesca a farci dimenticare
Che ci troviamo a rovistare tutti i giorni
Tra le cose che un giorno sembravano vere
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
(Grazie a rN|cA per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik spreek je nog.
Om je weg te houden van slechte avonturen
Ik zal je helpen beslissen.
Tussen zware vragen, als je met me wilt praten.
Je zult nieuwe gezichten herkennen en ze zien verdwijnen.
Terug naar waar ze vandaan kwamen
Je zult je kleiner voelen dan een mier.
En je zult lunchen met veel teleurgestelde mensen
Waarom neem je niet de weg die je aan het doen bent
De mensen die je ontmoet en de vrouwen die je hebt
Alleen het moment dat je jezelf ziet telt
In haar
Ik zal je lieve woorden fluisteren in de hoeken.
Van de rusteloze straten, als de sneeuw valt
Ik zorg wel voor de melancholie.
Verlegenheid die je laat lachen
Om aandacht te schenken aan de kleine wonderen
Dat niemand nu ziet
Je hoeft niet zo ver te zoeken.
Zeg me dat je ze ziet.
Hoe ik ze zie
Ik zal met je praten omdat
Er zijn mensen die hun ware bedoelingen goed maskeren.
Het zal je teleurstellen met een glimlach. je zult het begrijpen.
Wat betekent lijden precies?
Waarom wachten we tot een ster ons aanraakt?
Dat hij ons kan laten vergeten
Dat we onszelf elke dag zien rommelen.
Onder de dingen die ooit waar leken
Waarom neem je niet de weg die je aan het doen bent
De mensen die je ontmoet en de vrouwen die je hebt
Alleen het moment dat je jezelf ziet telt
In haar
Ik zal je lieve woorden fluisteren in de hoeken.
Van de rusteloze straten, als de sneeuw valt
Ik zorg wel voor de melancholie.
Verlegenheid die je laat lachen
Om aandacht te schenken aan de kleine wonderen
Dat niemand nu ziet
Je hoeft niet zo ver te zoeken.
Zeg me dat je ze ziet.
Hoe ik ze zie
Waarom neem je niet de weg die je aan het doen bent
De mensen die je ontmoet en de vrouwen die je hebt
Alleen het moment dat je jezelf ziet telt
In haar
(Dank aan rN / cA voor deze tekst)