Otto Ohm — Pizza E Mandolino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pizza E Mandolino" van Otto Ohm.
Songteksten
Povera terra mia
In mano ai faccendieri
Agli urbanisti, i portaborse, gli avidi
A nuove solitudini
Povera la mia gente presa a calci nelle piazze
Sono gli ultimi romantici rimasti
Sono gli ultimi romantici rimasti
Povera terra mia
Seduta sui binari
Nei velinismi i nuovi The Philippy crescono
Più storti di ieri
Povera la mia radio fusa
Da dido e meneguzzi
E mi chiedo se è questo che piace
E mi viene da fare il contrario
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
Povera terra mia
A leggere i giornali
Sembra che vada tutto bene ma non è così
Tu non crederci
Povera la mia mamma senza amore nè pensione
Non ti chiederò mai se davvero
Era questo che ti immaginavi
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
(Grazie a Peppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Arm land van mij
In de handen van de arbeiders
Voor de stedelijke planners, de bagholders, de hebzuchtige
Op nieuwe eenzaamheid
Mijn mensen trapten op de pleinen.
Zij zijn de laatste romantici die over zijn.
Zij zijn de laatste romantici die over zijn.
Arm land van mij
Zitten op de rails
In de velinismes de nieuwe Philippy groeien
Meer scheef dan gisteren.
Arme mijn gesmolten radio
Van Dido en meneguzzi
En ik vraag me af of je dat lekker vindt.
En Ik wil het tegenovergestelde doen.
Waarom hou ik nog steeds van je?
En in plaats van je te haten voel ik me ...
Pizza en mandoline
Waarom hou ik nog steeds van je?
En in plaats van je te haten voel ik me ...
Pizza en mandoline
Arm land van mij
De kranten lezen
Het lijkt erop dat alles in orde is, maar het is niet zo
Je gelooft het niet.
Arme mijn moeder zonder liefde of pensioen
Ik zal je nooit vragen of je echt ...
Dat is wat je je voorstelde.
Waarom hou ik nog steeds van je?
En in plaats van je te haten voel ik me ...
Pizza en mandoline
Waarom hou ik nog steeds van je?
En in plaats van je te haten voel ik me ...
Pizza en mandoline
(Dank aan Peppe voor deze tekst)