Otto Ohm — Non perdiamoci di vista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non perdiamoci di vista" van Otto Ohm.
Songteksten
Con te ogni cosa mi sembra nuova ogni argomento ogni ripetizione
Come l’alunna ascolta innamorata il suo giovane professore
Lo porterà tra i libri stropicciati pieni di formule e di colori
Porterà il suono di quelle lezioni che le hanno infiammato il cuore
Ed è così che ogni particolare diventa pretesto per pensarti
Diventa dolce ricordare indispensabile vederti
Ridere di quello che ci succede mischiare all’assoluto di quest’attimo
Tutte le mie parole tutte le tue paure
Non ha più senso ignorarsi fare finta che
Non esistessi tu altrettanto impossibile
Non ha più senso non vedermi se adesso sono qui
Se tu non parli beh lo faccio io
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
E ci lascia così a contemplare
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
E mi fa sentire più vicino a te… più vicino a te
Con te ogni cosa mi sembra diversa ogni argomento e le sue sfumature
Che rendono così importante ogni secondo del nostro modo di conversare
E l’aria avrà un altro sapore saprà di te e la tua consistenza
Sarà leggera come l’amore amara come la circostanza
Se a volte in una storia cerchi quello che non hai
Anche se dura poco ti accontenti
Ti sbagli perché puoi ottenere tutto ciò che vuoi
Chi ti conosce sa che sei speciale
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
E ci lascia così a contemplare
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
E mi fa sentire più vicino a te… più vicino a te…
Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
Dimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che hai bisogno come ho bisogno di te
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
Dimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che
Hai bisogno tu di come io ho bisogno di te
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi
Non perdiamoci di vista… non perdiamoci di vista…
Songtekstvertaling
Met jou lijkt alles nieuw elk onderwerp elke herhaling
Hoe de student verliefd luistert naar haar jonge leraar
Hij zal het brengen tussen de verfrommelde boeken vol met formules en kleuren
Het zal het geluid brengen van die lessen die haar hart ontstoken
En zo wordt elk detail een excuus om aan je te denken.
Het wordt zoet om je te herinneren onmisbaar om je te zien
Lachen om wat er gebeurt met ons mengen met het absolute van dit moment
Al mijn woorden al je angsten
Het heeft geen zin om te negeren dat
Bestond jij niet net zo onmogelijk?
Het heeft geen zin om me niet te zien als ik hier nu ben.
Als je niet goed praat, doe ik het.
Laten we niet uit het oog verliezen
De intense zon opent de deuren van je hart en verdwijnt dan snel.
En dus laten we nadenken
Laten we niet uit het oog verliezen
De intense zon opent de deuren van je hart, kleur deze straten
En daardoor voel ik me dichter bij jou... dichter bij jou
Met jou lijkt alles mij anders elk onderwerp en zijn nuances
Dat maakt elke seconde van ons gesprek zo belangrijk.
En de lucht zal een andere smaak zal weten over u en uw textuur
Het zal licht zijn zo bitter als de omstandigheden
Als je soms in een verhaal zoekt naar wat je niet hebt
Zelfs als het een beetje duurt
Je hebt het mis omdat je alles kunt krijgen wat je wilt.
Zij die je kennen weten dat je speciaal bent.
Laten we niet uit het oog verliezen
De intense zon opent de deuren van je hart en verdwijnt dan snel.
En dus laten we nadenken
Laten we niet uit het oog verliezen
De intense zon opent de deuren van je hart, kleur deze straten
En daardoor voel ik me dichter bij jou... dichter bij jou…
Vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me Kom op
Zeg me dat je nooit zult veranderen.
Vertel me wat je nodig hebt, zoals ik jou nodig heb.
Kom op zeg het me vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me Kom op
Zeg me dat je nooit zult veranderen.
Vertel me, vertel me, vertel me dat
Je hebt wat ik nodig heb.
Kom op zeg het me vertel het me vertel het me vertel het me
Laten we niet uit het oog verliezen... laten we niet uit het oog verliezen…