Otto Ohm — Le Nostre Buone Intenzioni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Nostre Buone Intenzioni" van Otto Ohm.
Songteksten
Dici di avere una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chii la subisce, a chi volta le spalle alla vera amicizia,
a chi prende a calci un cane per strada e magari ti dice di amare la vita
Chi vuole un presente vigliacco e blastone
Vorrebbe far parte del tuo baraccone
Ma il tempo sputtana anche queste persone
E la loro parola d’onore
Nel nulla nutriamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volpi
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
Solo l’inizio e solo la fine
Quello che interessa ai telespettatori come te
Dici di avre una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chi dorme sul posto
E si attacca al borzello di mamma e papà
Chi vive l’amore come un reato e mangia un gelato che sa di bromuro
A chi si è trovato un bel pezzo di carta per fare contenti il nonno e la nonna
Soltanto che poi smaltita la sbornia rimane soltanto tristezza
Nel nulla annulliamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volti
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
(Grazie a Lorena per questo testo)
Songtekstvertaling
Je zegt dat je een keuze hebt, maar je hebt het niet.
Je zegt dat je morgen bang bent.
Het leven maakt degenen bang die er onder lijden, voor degenen die hun rug toekeren naar ware vriendschap. ,
wie schopt een hond op straat en zegt dat je van het leven moet houden
Wie wil er een laf en blastone cadeau?
Hij wil deel uitmaken van je hut.
Maar de tijd bederft deze mensen ook.
En hun woord van Eer
In niets voeden wij onze angsten.
Uit het donker laten we Vossen los
Ze vullen de momenten met kleine absurde fragmenten die we in het leven noemen
herinneren
In de ogen zoeken we naar nieuwe kleuren die ons de motivatie kunnen geven
Zie de rozen verwelken en met hen onze goede bedoelingen
Alleen het begin en alleen het einde
Wat interesseert kijkers zoals jij
Je zegt dat je een keuze hebt, maar je hebt het niet.
Je zegt dat je morgen bang bent.
Het leven maakt degenen bang die op de plek slapen.
En het blijft plakken aan mama en papa ' s borzello
Wie leeft liefde als een misdaad en eet een ijsje dat naar bromide smaakt
Die een mooi stukje papier heeft gevonden om opa en oma gelukkig te maken.
Alleen dat dan de kater wordt geëlimineerd alleen verdriet blijft
In niets annuleren we onze angsten
Uit het donker laten we gezichten tevoorschijn komen
Ze vullen de momenten met kleine absurde fragmenten die we in het leven noemen
herinneren
In de ogen zoeken we naar nieuwe kleuren die ons de motivatie kunnen geven
Zie de rozen verwelken en met hen onze goede bedoelingen
(Dank aan Lorraine voor deze tekst)