Otto Ohm — La Vita E Che Ci Fai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vita E Che Ci Fai" van Otto Ohm.
Songteksten
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
Come Steve McQueen in un papillon
I’m movin' out of Babylon
Da questa freddezza che spacca una notte
Di spendi mostra quello che hai
Da quello che ogni giorno sei costretto a fare
Per esser definito una persona normale
Per chi?
Per fare cosa?
Tu sei il super maschio
Lei la super femmina
State bene insieme a 180 su una macchina
Vestiti alla moda
Pensa un po' alla gnocca
Quando ti e' possibile
Tu prendi i soldi e scappa
E coi soldi in tasca non c’e' niente che ti tocca
Questa e' la lezione
Da imparare in fretta
Credere che sia cosi' diventa la salvezza
Credere che sia cosi' diventa la salvezza
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
Come Steve McQueen in un papillon
I’m movin' out of Babylon
Non sento il bisogno di assomigliare a qualcuno
Per non essere solo
E tu non mi dovrai mostrare cio' che hai
Per poi farmi vedere tutto quel che non sei
La necessita' di identificarsi
Fanno una centrifuga
Con il tuo cervello
E ti senti al muro se non puoi fare il modello
Io sono un’icona
Tu fai la velina
Una sopra l’altra
Che fanno una stellina
Tanto a chi lavora bastera' la Novalgina
Per il mal di testa
Per il mal di schiena
Solo un ingranaggio in questo piccolo sistema
Solo un ingranaggio in questo piccolo sistema
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
La vita e' che ci fai
Songtekstvertaling
Glitter
Misschien is dat alles wat we nog hebben.
Er zijn mensen die ze aanvallen.
En die hen afschudt.
Weet niet
Op dit moment ben ik gewoon op zoek naar een antwoord
Leven en wat doe je?
Luccicini
Zoveel om een berg te bedekken
Ik Ontsnap aan die glimlach die eruit ziet als een fooi.
Van wie
Hij had het niet en dan alles wat hij koopt
Leven en wat doe je?
Zoals Steve McQueen in een vlinderdas.
Ik verhuis uit Babylon.
Van deze kou die een nacht breekt
Of spendes show what you have
Van wat je elke dag moet doen
Om een normaal persoon genoemd te worden
Voor wie?
Om wat te doen?
Jij bent de Superman.
Zij is de super vrouw.
Kijk goed samen met 180 op een auto
Modieuze kleding
Denk aan die Griet.
Wanneer je kunt.
Je pakt het geld en rent weg.
En met het geld in je zak, is er niets dat je raakt.
Dit is de les.
Om snel te leren
Geloven dat het zo is wordt verlossing
Geloven dat het zo is wordt verlossing
Glitter
Misschien is dat alles wat we nog hebben.
Er zijn mensen die ze aanvallen.
En die hen afschudt.
Weet niet
Op dit moment ben ik gewoon op zoek naar een antwoord
Leven en wat doe je?
Luccicini
Zoveel om een berg te bedekken
Ik Ontsnap aan die glimlach die eruit ziet als een fooi.
Van wie
Hij had het niet en dan alles wat hij koopt
Leven en wat doe je?
Zoals Steve McQueen in een vlinderdas.
Ik verhuis uit Babylon.
Ik voel niet de behoefte om eruit te zien als iemand
Om niet alleen te zijn
En je hoeft me niet te laten zien wat je hebt.
En laat me dan alles zien wat je niet bent.
De noodzaak om
Ze maken een centrifuge
Met uw hersenen
En je voelt aan de muur als je het patroon niet kunt maken
Ik ben een icoon
Jij doet het weefsel.
De ene bovenop de andere
Dat maakt een kleine ster
Novalgina is genoeg voor degenen die werken.
Voor hoofdpijn
Voor rugpijn
Slechts één versnelling in dit kleine systeem
Slechts één versnelling in dit kleine systeem
Glitter
Misschien is dat alles wat we nog hebben.
Er zijn mensen die ze aanvallen.
En die hen afschudt.
Weet niet
Op dit moment ben ik gewoon op zoek naar een antwoord
Leven en wat doe je?
Luccicini
Zoveel om een berg te bedekken
Ik Ontsnap aan die glimlach die eruit ziet als een fooi.
Van wie
Hij had het niet en dan alles wat hij koopt
Leven en wat doe je?
Het leven is wat je doet.