Otto Normal — Autosong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autosong" van Otto Normal.
Songteksten
Mein erstes Auto war n Peugeot 109 in weiss
Ich habs da an der Strasse gesehen und gekauft zu nem guten Preis
Doch mein Glück das währte nicht lange ich hab’s bei Glatteis an ne Mauer
gesetzt
Diagnose Totalschaden Blech verbeult und die Reifen zerfetzt
Mein zweites Auto hat ich von dubiosen Fahrzeugdealer
Er sagte das ist deine Chance kauf den Golf drei in metallic lila
Ich hatte ein Jahr Garantie und elektrische Fensterheber
Dann versagte Motor Schiebedach und Batterie und das alles 13 Monate später
Es braucht extrabreite Reifen und superbleifrei Benzin
Das beste Öl für den Motor Car Wash und Servicetermin
Darum sind meine Schuhe ausgelatscht deswegen ist mein Kühlschrank so leer
Für mich reicht mein Geld schon lang nicht mehr ja verdammt das ist nicht fair
So nen Auto wird schnell zum Ungeheuer
Es schluckt Benzin frisst Geld und spuckt Ruß und Feuer
So nen Auto ist mir doch viel zu teuer
Es ist ne Qual denn ich zahl Quartal für Quartal Fahrzeug und Umweltsteuer
Das Auto das ich jetzt fahr ist n silbergrauer Porsche Spyder
Unter der Motorhaube 300 PS auf der Strasse über 3 Millionen Neider
Wir fahren zusammen zur Tuning Show wenn ich wahre Gefühle will
Denn da posieren die nettesten Mädchen vor Spyders Kühlergrill
Doch auch er will auf seine Kosten komm ist nicht gerade pflegeleicht
Verbraucht fünfzig Liter auf 100 Kilometern das mein Geld kaum zum Leben reicht
Ich kratz die letzten Cents zusamm' für die monatlichen Leasingraten
Der Fahrsitz ist jetzt mein Bett denn der Hausbesitzer wollt nicht länger auf
die Miete warten
Er braucht extrabreite Reifen und superbleifrei Benzin
Das beste Öl für den Motor Car Wash und Servicetermin
Darum sind meine Schuhe ausgelatscht deswegen ist mein Kühlschrank so leer
Für mich reicht mein Geld schon lang nicht mehr ja verdammt das ist nicht fair
So nen Auto wird schnell zum Ungeheuer
Es schluckt Benzin frisst Geld und spuckt Ruß und Feuer
So nen Auto ist mir doch viel zu teuer
Es ist ne Qual denn ich zahl Quartal für Quartal Fahrzeug und Umweltsteuer
Und es schluckt schluck schluckt schluckt schluckt schluckt schluckt
Ist wie n Fass ohne Boden
Und es schluckt schluck schluckt schluckt schluckt schluckt schluckt
So n Durst gehört verboten
Und es frist frist frist frist frist frist frist
Sein Appetit kennt keine Grenzen
Und es frist frist frist frist frist frist frist
Dieses Auto ist ist nicht zu bremsen
Songtekstvertaling
Mijn eerste auto was N Peugeot 109 in het wit.
Ik zag het op straat en kocht het voor een goede prijs.
Maar mijn geluk duurde niet lang Ik heb het met ijs op de muur
plaatsen
Diagnose totale schade plaat gedeukt en de banden versnipperd
Mijn tweede auto kreeg ik van dubieuze autodealers.
Hij zei dat dit je kans is om de Golf drie in metallic purple te kopen.
Ik had een jaar garantie en elektrische ramen
Toen Motor zonnedak en batterij uitgevallen en alle 13 maanden later
Het heeft extra brede banden en super loodvrije benzine nodig.
De beste olie voor de motor car Wash en service Datum
Daarom zijn mijn schoenen versleten. daarom is mijn koelkast zo leeg.
Voor mij is mijn geld niet genoeg voor een lange tijd ja verdomme dat is niet eerlijk
Dus Nen car wordt snel een monster.
Het slikt benzine eet geld en spuugt roet en vuur.
Dus Nen car is veel te duur voor mij
Het is een kwelling, want ik betaal kwartaal na kwartaal voertuig en milieubelasting
De auto waar ik nu in rijd is n silver grey Porsche Spyder.
Onder de motorkap 300 pk op de weg meer dan 3 miljoen Enviers
We gaan samen naar de Tuning Show Als Ik ware gevoelens wil
Want dat is waar de aardigste meisjes poseren voor Spyder ' s grille.
Maar hij wil ook op zijn kosten komen is niet echt gemakkelijk om voor te zorgen
Verbruikt 50 liter op 100 kilometer dat mijn geld nauwelijks genoeg is om te leven.
Ik schraap de laatste cent bij elkaar voor de maandelijkse huurbetalingen.
De bestuurdersstoel is nu mijn bed omdat de huiseigenaar niet meer wil
wachten op de huur
Het heeft extra brede banden en super loodvrije benzine nodig.
De beste olie voor de motor car Wash en service Datum
Daarom zijn mijn schoenen versleten. daarom is mijn koelkast zo leeg.
Voor mij is mijn geld niet genoeg voor een lange tijd ja verdomme dat is niet eerlijk
Dus Nen car wordt snel een monster.
Het slikt benzine eet geld en spuugt roet en vuur.
Dus Nen car is veel te duur voor mij
Het is een kwelling, want ik betaal kwartaal na kwartaal voertuig en milieubelasting
Zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen
Is als N vat zonder bodem
Zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen zwaluwen
Dus geen dorst gehoord verboden
En it deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline
Zijn eetlust kent geen grenzen.
En it deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline deadline
Deze auto remt niet.