Otto Dix — City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City" van Otto Dix.
Songteksten
Жёлтое небо над головой.
В трубах заржавленных стих ветра вой.
В чёрной грязи размокает картон.
Дождь разъедает железобетон.
Ангелы лики закрыли руками.
Свет задыхается под облаками.
Пепел стал заменителем кожи.
Невесту кладут на прокрустово ложе.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.
Псевдо-органика, синтетика чувств,
Псевдо-значение псевдо-искусств.
В чёрной грязи размокает мораль.
Дождь наполняет Священный Грааль.
Ангелы лики свои отвратили.
Через мгновение все их забыли.
Треснули стены, крошится дорога.
Пепел стал заменителем Бога.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.
Songtekstvertaling
Gele lucht boven ons.
De wind brulde in de roestige pijpen.
Karton wordt nat in de zwarte modder.
Regen vreet aan het beton.
De engelen bedekten met hun handen hun gezichten.
Het licht stikt onder de wolken.
De as is een vervanging voor leer geworden.
De bruid wordt op een Procrusteaans bed geplaatst.
Dit is een spookstad, dit is een stad van schaduwen.
En hier zijn al duizenden jaren geen kinderen geboren.
Deze stad is vergeten door God en Satan.
Deze stad wordt alleen geliefd door de dood alleen.
Pseudo-organische, synthetische gevoelens,
Pseudo-betekenis van pseudo-Kunsten.
In de zwarte modder wordt moraliteit nat.
Regen vult de Heilige Graal.
De engelen wenden zich af.
In een ogenblik waren ze allemaal vergeten.
Kapotte muren, afbrokkelende weg.
De as is een vervanging voor God geworden.
Dit is een spookstad, dit is een stad van schaduwen.
En hier zijn al duizenden jaren geen kinderen geboren.
Deze stad is vergeten door God en Satan.
Deze stad wordt alleen geliefd door de dood alleen.
Dit is een spookstad, dit is een stad van schaduwen.
En hier zijn al duizenden jaren geen kinderen geboren.
Deze stad is vergeten door God en Satan.
Deze stad wordt alleen geliefd door de dood alleen.