Otto Brandenburg — To Lys På Et Bord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Lys På Et Bord" van Otto Brandenburg.
Songteksten
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fylde med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks små kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
En ond parodi på en spildt poesi
Det' alt, hva' der findes i dag
For de smil og de ord, der blev sagt ved det bord
Har vi glemt midt i tidens jag
Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set
At de lys brændte hurtigt ned
Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom
Hvorfor ska' det vare ved?
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fyldt med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set
At de lys brændte hurtigt ned
Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom
Hvorfor ska' det vare ved?
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fyldt med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
Blev betalt med vort hjertes blod
Songtekstvertaling
Twee kaarsen op een tafel, drie verlossende woorden.
Vier glazen gevuld met de moed van de jeugd
Vijf soorten glimlachen als dessert, zes kleine kusjes-drie voor elk
Werd betaald met ons hart bloed
Een kwaadaardige parodie van een gemorste poëzie
Het is alles wat er vandaag is.
Voor de glimlach en de woorden die aan die tafel werden gezegd
Zijn we vergeten in het midden van de tijd
Hoe is dit gebeurd? Hebben wij niet gezien
Dat de kaarsen snel afbrandden
En de tijd die kwam was zo hopeloos en leeg
Waarom zou het duren?
Twee kaarsen op een tafel, drie verlossende woorden.
Vier glazen gevuld met de moed van de jeugd
Vijf soorten glimlachen voor het dessert, ZES mogen kussen-drie voor elk
Werd betaald met ons hart bloed
Hoe is dit gebeurd? Hebben wij niet gezien
Dat de kaarsen snel afbrandden
En de tijd die kwam was zo hopeloos en leeg
Waarom zou het duren?
Twee kaarsen op een tafel, drie verlossende woorden.
Vier glazen gevuld met de moed van de jeugd
Vijf soorten glimlachen voor het dessert, ZES mogen kussen-drie voor elk
Werd betaald met ons hart bloed
Werd betaald met het bloed van ons hart