Ottmar Liebert — Heart Still/Beating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Still/Beating" van Ottmar Liebert.
Songteksten
Dennis Cathy
Move To This
My Beating Heart
You ask how I feel and I lie
But you know the answer
Words mean nothing
Read my eyes they say everything
I can’t hide the truth although I’ve tried
If you get real close you’ll know I lied
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
The still of the night gets so loud
Thats it’s almost defening
I can’t run from myself or from you
I can’t stop it happening
My knees get weak and I can’t speak
I can’t catch my breath when you’re next to me
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
I don’t think that I could live without you
I’m sure your touch keeps me alive
My heart’s let you know a thousand times
What words can never say.
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
Songtekstvertaling
Dennis Cathy
Ga Naar Dit
Mijn Kloppend Hart
Je vraagt hoe ik me voel en ik lieg.
Maar je weet het antwoord
Woorden betekenen niets.
Lees mijn ogen ze zeggen alles
Ik kan de waarheid niet verbergen, al heb ik het geprobeerd.
Als je heel dichtbij komt, Weet je dat ik gelogen heb.
Luister naar het geluid van mijn kloppend hart
Je kunt het laten beginnen wanneer je wilt.
Baby jij bent degene die mijn trommel activeert
En het windt me op als ik in je armen ben.
Het geluid dat je hoort in het donker is mijn kloppend hart
Het geluid dat je hoort in het donker is mijn kloppend hart
De stilte van de nacht wordt zo luid
Dat is bijna ontdooien.
Ik kan niet voor mezelf of voor jou vluchten.
Ik kan het niet tegenhouden.
Mijn knieën worden zwak en ik kan niet praten.
Ik krijg geen lucht als je naast me staat.
Luister naar het geluid van mijn kloppend hart
Je kunt het laten beginnen wanneer je wilt.
Baby jij bent degene die mijn trommel activeert
En het windt me op als ik in je armen ben.
Het geluid dat je hoort in het donker is mijn kloppend hart
Het geluid dat je hoort in het donker is mijn kloppend hart
Ik denk niet dat ik zonder jou kan leven.
Ik weet zeker dat jouw aanraking me in leven houdt.
Mijn hart laat het je duizend keer weten
Wat woorden nooit kunnen zeggen.
Luister naar het geluid van mijn kloppend hart
Je kunt het laten beginnen wanneer je wilt.
Baby jij bent degene die mijn trommel activeert
En het windt me op als ik in je armen ben.
Het geluid dat je hoort in het donker is mijn kloppend hart
Het geluid dat je hoort in het donker is mijn kloppend hart