Otis Spann — Beat-Up Team songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat-Up Team" van Otis Spann.
Songteksten
Know the blues ain’t nothing
But a Botheration on your mind
You know the blues ain’t nothing
But a botheration on your mind
When you think your woman’s gone
Your woman there with you all the time
I used to pick a whole lot of cotton baby
People used to say I pull a whole lot of corn
I used to pick a whole lot of cotton baby, people
And I used to pull a whole lot of corn
I used to tell the city boy what to do
But a little left of me, he just couldn’t learn
Ain’t it wonderful to know what to do
Special when you at home
Ain’t it wonderful to know what to do
Special when you at home
That’s why I would raise the working, lord, now
I tell Mister, Mr. Charley Farm
I couldn’t go to town 'til Saturday
Peoples, I couldn’t even spend my dough
I couldn’t even go to town 'til Saturday
Peoples, I couldn’t even spend my dough
You know I would even get scared, now
I was scared to go from door to door
Well alright babe
Well I wasn’t driving tractor
Baby I had me a old beat-up team
You know when I wasn’t driving tractor
You know I had me an old beat-up team
You know I was down in Mississippi
People, you know just what I mean
The work wasn’t so hard
But my boss was so doggone mean
You know the work wasn’t hard
But my boss was so doggone mean
But I had two pretty horses, lord
Two of the one you ever seen
Watch out Brother Robert
You know when you see me laughing
I’m laughing just to keep from crying
You know when you see me laughing
You know I’m laughing just to keep from crying
You know I done worked so hard
I can’t it off of my mind
Songtekstvertaling
♪ Know the blues ain ' t nothing ♪
Maar een probleem in je hoofd
Je weet dat de blues niets is.
Maar een probleem in je hoofd
Als je denkt dat je vrouw weg is
Je vrouw was altijd bij je.
Ik plukte veel katoen baby
Mensen zeiden altijd dat ik veel maïs haal.
Ik plukte veel katoen baby, mensen
En ik trok veel maïs.
Ik zei altijd tegen de stadsjongen wat hij moest doen.
Maar een beetje links van me, kon hij gewoon niet leren
Is het niet geweldig om te weten wat te doen
Speciaal als je thuis bent
Is het niet geweldig om te weten wat te doen
Speciaal als je thuis bent
Daarom zou ik het werk verhogen, Heer, nu
Mr Charley Farm.
Ik kon pas zaterdag naar de stad.
Mensen, ik kon niet eens mijn geld uitgeven
Ik kon niet eens naar de stad voor zaterdag.
Mensen, ik kon niet eens mijn geld uitgeven
Je weet dat ik nu zelfs bang zou worden.
Ik was bang om van deur tot deur te gaan.
Goed, schat.
Ik reed niet met een tractor.
Schatje, ik had een oud in elkaar geslagen team.
Weet je toen ik geen tractor bestuurde?
Je weet dat ik een oud in elkaar geslagen team had.
Je weet dat ik in Mississippi was.
Mensen, je weet precies wat ik bedoel.
Het werk was niet zo moeilijk.
Maar mijn baas was zo gemeen.
Je weet dat het werk niet moeilijk was.
Maar mijn baas was zo gemeen.
Maar ik had twee mooie paarden, Heer.
Twee van degene die je ooit hebt gezien
Kijk uit broeder Robert.
Weet je wanneer je me ziet lachen
Ik lach om niet te huilen.
Weet je wanneer je me ziet lachen
Je weet dat ik lach om niet te huilen.
Ik heb zo hard gewerkt.
Ik kan het niet uit mijn hoofd zetten.