Otis Redding — New Year's Resolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Resolution" van Otis Redding.
Songteksten
I hope it’s not too late
Just to say that I’m sorry, honey
All I want to do Is just finish what we started, baby
Let’s turn over a new leave
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, hmm
Oh, I’m a woman
And woman makes mistakes too
But will you, will you forget the changes
That I put you through
Oh, let’s try it again
Just you and me And, baby, let’s see how happy honey, yeah
That we can be And call it a new year’s resolution, yeah
Many times we had our ups and downs
And times you needed me I couldn’t be found
I’m sorry
And I’m sorry too
I’ll never, never do it again, no, no, no So baby before we fall out
Let’s fall on in, yeah, yeah
Oh, and we’re gonna try harder
Not to hurt each other again, oh Love me baby, huh
Week after week
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, yeah, oh I know we can do it Carla
I’m gonna keep my promises
I’m gonna hold on that we can do it, baby
Oh, it’s not too late
You’re gonna love me, nobody else
Oh, Otis let’s finish what we started
Love me, talk holding me This is I wanted to give, darling
The same for you honey
And call it a new year’s resolution
Songtekstvertaling
Ik hoop dat het niet te laat is.
Gewoon om te zeggen dat het me spijt, schat.
Alles wat Ik wil doen is afmaken wat we begonnen zijn, baby
Laten we een nieuw verlof inleveren.
En baby laten we beloftes maken
Die we kunnen houden
En noem het een nieuwjaarsresolutie.
Ik ben een vrouw.
En de vrouw maakt ook fouten.
Maar zul je, zul je de veranderingen vergeten
Dat ik je doorverbonden heb.
Laten we het nog eens proberen.
Alleen jij en ik en, schatje, laten we eens kijken hoe gelukkig schatje, Ja
Dat kunnen we zijn en het een nieuwjaarsresolutie noemen, Ja.
Vaak hadden we onze ups en downs
En toen je me nodig had, kon ik niet gevonden worden.
Het spijt me.
En het spijt mij ook.
Ik zal het nooit meer doen.
Laten we erin vallen.
Oh, en we gaan beter ons best doen
Om elkaar geen pijn meer te doen.
Week na week
En baby laten we beloftes maken
Die we kunnen houden
En noem het een nieuw jaar resolutie, ja, oh Ik weet dat we het kunnen Carla
Ik hou me aan mijn beloftes.
Ik hou vol dat we het kunnen.
Het is nog niet te laat.
Je gaat van me houden, niemand anders.
Otis, laten we afmaken waar we aan begonnen zijn.
Hou van me, praat houd me vast Dit is wat ik wilde geven, schat
Hetzelfde voor jou, schat.
En noem het een nieuwjaarsresolutie