Otis Clay — Nickel And A Nail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickel And A Nail" van Otis Clay.
Songteksten
Oh, I once had love
And a plenty of money, oh, yes I did
But someway, somehow
Lord knows I failed, yes I did
Now all I have
In my pocket, Lord have mercy
All I can give account of
Is a nickel and a nail
I wanna say it one more time
All, all I have is a nickel and a nail
My friends, no, no, no, no
They just don’t know, Lord have mercy
They still down in their hearts
They think I’m doing swell, but they don’t know
'Cause around them I smile
And I jingle, yes I do
All you hear me jingling
Is a nickel and a nail, that’s all it is
Now a nickel and a nail
Might save my pride, you see
But the need for your sweet love, oh, baby
Is hammering inside of me, oh
You said a long time ago
You think the thrill is gone, I couldn’t believe it
You said O.V., I think you better hit
That old lonesome, lonesome, lonesome trail, I got to leave you
Oh, baby, I’m wondering
How do you expect for me to make it? I don’t believe I will
Oh, I can’t make it, can’t make it far
With a nickel and a nail, that’s all I have
Oh, I can’t sleep
All I got baby, is a nickel and a nail
If I get lonely
I can spin a nickel, they will spin
If I get in trouble, if I get in
I will have enough money to call my baby
Oh, baby, oh, you left me with the people and me
I can’t go too far
Oh, baby, baby, I can’t go too far
A nickel and a nail
Songtekstvertaling
Oh, ik had ooit liefde
En veel geld.
Maar op een of andere manier
God weet dat ik gefaald heb.
Nu alles wat ik heb
In mijn zak, Heer, heb genade.
Alles wat ik kan verklaren
Is een stuiver en een spijker
Ik wil het nog één keer zeggen.
Alles wat ik heb is een stuiver en een spijker.
Mijn vrienden, nee, nee, nee, nee
Ze weten het gewoon niet, Heer heb genade
Ze zijn nog steeds in hun hart
Ze denken dat ik het goed doe, maar ze weten het niet.
Want om hen heen lach ik
En ik jingle, ja dat doe ik.
Alles wat je me hoort jingling
Is een stuiver en een spijker, dat is alles wat het is
Nu een stuiver en een spijker
Het zou mijn trots kunnen redden.
Maar de behoefte aan je lieve liefde, oh, baby
Is hameren in me, oh
Je zei lang geleden
Je denkt dat de spanning weg is, ik kon het niet geloven.
Je zei O. V., Ik denk dat je beter slaat.
Dat oude eenzame, eenzame, eenzame pad, ik moet je verlaten.
Oh, baby, Ik vraag me af
Hoe verwacht je dat ik het haal? Ik denk het niet.
Ik kan niet, Ik kan niet ver komen.
Met een stuiver en een spijker, dat is alles wat ik heb
Ik kan niet slapen.
Alles wat ik heb is een stuiver en een spijker.
Als ik eenzaam word
Ik kan een stuiver draaien, ze zullen draaien
Als ik in de problemen kom, als ik binnenkom
Ik heb genoeg geld om mijn baby te bellen.
Oh, baby, oh, Je liet me achter met de mensen en mij
Ik kan niet te ver gaan.
Oh, baby, baby, Ik kan niet te ver gaan
Een stuiver en een spijker