Otherwise — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van Otherwise.
Songteksten
I feel like something is wrong
Deep in my soul
Searching for one perfect song
While losing control
And even though I don’t believe in your god
Why do I pray?
I never thought breathing could be so hard
Can I be saved?
Am I alive or am I nearly dead?
I’ve been trapped in my head
I don’t wanna fall behind, I need peace of mind
I’ve been trying to find myself
I’ve been meaning to find myself
I’ve lost my faith in the world
A world I despise
When even the smile from a girl is tainted by lies
And I don’t know nothing about who I am, inly because
I feel like I’m only half of the man I never was
Am I alive or am I nearly dead?
I’ve been trapped in my head
I don’t wanna lose my mind, I don’t wanna fall in line
I’ve been trying to find my, find myself
Can you save me from myself?
Dead, I’ve been trapped in my head
Yeah, I’ve been trapped in my head
I don’t w anna lose my mind, I don’t wanna fall in line
I’ve been trying to find my…
Find myself inside this sheltered person that used to be…
(Who are you to me?) Used to be me!
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat er iets mis is.
Diep in mijn ziel
Op zoek naar een perfect lied
Tijdens het verliezen van de controle
En ook al geloof ik niet in jouw god
Waarom bid ik?
Ik had nooit gedacht dat ademen zo moeilijk kon zijn.
Kan ik gered worden?
Leef ik nog of ben ik bijna dood?
Ik zat vast in mijn hoofd.
Ik wil niet achterblijven, ik heb gemoedsrust nodig.
Ik heb geprobeerd mezelf te vinden.
Ik was van plan mezelf te vinden.
Ik heb mijn geloof in de wereld verloren.
Een wereld die ik veracht
Als zelfs de glimlach van een meisje bezoedeld is door leugens
En ik weet niet wie ik ben.
Het voelt alsof ik maar de helft ben van de man die ik nooit was.
Leef ik nog of ben ik bijna dood?
Ik zat vast in mijn hoofd.
Ik wil niet gek worden, Ik wil niet in de rij staan.
Ik heb geprobeerd mezelf te vinden.
Kun je me van mezelf redden?
Dood, Ik zit gevangen in mijn hoofd
Ja, ik zat vast in mijn hoofd.
Ik wil niet dat anna gek wordt, Ik wil niet in de rij staan.
Ik heb geprobeerd om mijn…
Ik zit in een beschutte persoon die vroeger…
Wie ben jij voor mij? Dat was ik.