Otherwise — I Don't Apologize (1000 Pictures) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Apologize (1000 Pictures)" van Otherwise.
Songteksten
No I don’t apologize for taking back the life that I deserve
It’s like we took a thousand pictures just to watch them burn
And with every moment wasted, it doesn’t feel like anything was learned
After the fall
I’d rather be blind than to see your eyes
I’d rather be deaf than to hear your lies
I’d rather be broke than to sell my soul
I gave you my all, but you’ll never know
No, I’m not gonna hurt anymore
I’ve already walked through the door
All of this time, could’ve moved on,
Should’ve known better than this
And I hope it hits you right between the eyes
I don’t apologize
And I don’t apologize for all the times you said that I was wrong
You scattered all the pieces, you couldn’t just leave good enough alone
And with every step you’re taking, it’s cutting even deeper to the bone
We could’ve had it all
No, I’m not gonna hurt anymore
I’ve already walked through the door
All of this time, could’ve moved on,
Should’ve known better than this
And I hope it hits you right between the eyes
I don’t apologize
I don’t apologize
I’d rather be blind than to see your eyes
I’d rather be deaf than to hear your lies
I’d rather be broke than to sell my soul
I gave you my all, but you’ll never know
No! I’m not gonna hurt anymore
I’ve already walked through the door
All of this time, could’ve moved on,
Should’ve known better than this
And I hope it hits you right between the eyes
I don’t apologize
No, I don’t apologize
I don’t apologize
It’s like we took a thousand pictures just to watch them burn
Songtekstvertaling
Nee, Ik verontschuldig me niet voor het terugnemen van het leven dat ik verdien.
Het is alsof we duizend foto ' s namen om ze te zien branden.
En met elk moment verspild, voelt het niet alsof er iets geleerd is.
Na de val
Ik ben liever blind dan dat ik je ogen zie.
Ik ben liever doof dan dat ik je leugens hoor.
Ik ben liever Blut dan dat ik mijn ziel verkoop.
Ik heb je alles gegeven, maar je zult het nooit weten.
Nee, ik ga geen pijn meer doen.
Ik ben al door de deur gelopen.
Al die tijd had ik verder kunnen gaan.,
Ik had beter moeten weten dan dit.
En ik hoop dat het je recht tussen de ogen raakt.
Ik verontschuldig me niet.
En ik verontschuldig me niet voor al die keren dat je zei dat ik het mis had.
Je verstrooide alle stukken, je kon niet gewoon goed genoeg met rust laten.
En bij elke stap die je zet, snijdt het nog dieper tot op het bot.
We hadden alles kunnen hebben.
Nee, ik ga geen pijn meer doen.
Ik ben al door de deur gelopen.
Al die tijd had ik verder kunnen gaan.,
Ik had beter moeten weten dan dit.
En ik hoop dat het je recht tussen de ogen raakt.
Ik verontschuldig me niet.
Ik verontschuldig me niet.
Ik ben liever blind dan dat ik je ogen zie.
Ik ben liever doof dan dat ik je leugens hoor.
Ik ben liever Blut dan dat ik mijn ziel verkoop.
Ik heb je alles gegeven, maar je zult het nooit weten.
Nee! Ik ga geen pijn meer doen.
Ik ben al door de deur gelopen.
Al die tijd had ik verder kunnen gaan.,
Ik had beter moeten weten dan dit.
En ik hoop dat het je recht tussen de ogen raakt.
Ik verontschuldig me niet.
Nee, Ik verontschuldig me niet.
Ik verontschuldig me niet.
Het is alsof we duizend foto ' s namen om ze te zien branden.