Otherwise — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Otherwise.
Songteksten
I never believed that your soul could be stolen from me,
Who can save me from the monster that I used to be?
So if you hear me now,
Won’t you just send me a sign?
Do I make you proud?
Tell me that I’m doing fine.
Whoa, if I could I’d fly away,
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay.
Can you hear me? I’m calling across the divide.
Will I see you? Maybe in some other life?
So if you hear me now,
Won’t you just send me a sign?
I see your face in the clouds,
The moon and the stars when they shine.
Whoa, if I could I’d fly away,
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay.
'Cause Heaven, no Heaven, I’ll never see,
What can I do to bring you back to me?
Will we meet again in another life?
Wait for me on the other side,
Won’t you help me to see the light.
Whoa, if I could I’d fly away,
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay.
'Cause Heaven, no Heaven, I’ll never see,
What can I do to bring you back to me?
What can I do to bring you back to me?
What can I do to bring you back to me?
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geloofd dat je ziel van me gestolen kon worden.,
Wie kan me redden van het monster dat ik was?
Dus als je me nu hoort,
Wil je me geen teken sturen?
Maak ik je trots?
Zeg me dat het goed met me gaat.
Als ik kon zou ik wegvliegen.,
En praat met de engelen,
En smeek hen om mij te laten blijven.
Kun je me horen? Ik bel over de scheidslijn.
Zie ik je nog? Misschien in een ander leven?
Dus als je me nu hoort,
Wil je me geen teken sturen?
Ik zie je gezicht in de wolken,
De maan en de sterren als ze schijnen.
Als ik kon zou ik wegvliegen.,
En praat met de engelen,
En smeek hen om mij te laten blijven.
Want hemel, geen hemel, Ik zal nooit zien,
Wat kan ik doen om je bij me terug te brengen?
Zien we elkaar weer in een ander leven?
Wacht op mij aan de andere kant.,
Wil je me niet helpen het licht te zien.
Als ik kon zou ik wegvliegen.,
En praat met de engelen,
En smeek hen om mij te laten blijven.
Want hemel, geen hemel, Ik zal nooit zien,
Wat kan ik doen om je bij me terug te brengen?
Wat kan ik doen om je bij me terug te brengen?
Wat kan ik doen om je bij me terug te brengen?