Otep — The Lord Is My Weapon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lord Is My Weapon" van Otep.
Songteksten
say what you need to, save your soul
but don’t fuck with me,
i’m loosin' control
i’m so tired of this, so sick of you
my tongue is battered and bruised from all these attitudes
teach me the magic of your sacred poems
conjuring a voice of signs and omens
prophecies got debris
the syllables and symbols breath
and as we climb, divine
to sacrifice our wounded minds
this awkward chance to seek, insanity
i can’t save you, cause i hate me the lord is my weapon
and i see him shoot pawns
woman is the devil
your god is a fraud
everyone you knew
everything you’ve ever done
suffer for your freedom
die by the law
the lord is my weapon
and i see him shoot pawns
woman is the devil
your god is a fraud
everyone you knew
everything you’ve ever done
suffer for your freedom
die by the law
say what you need to save your soul
but leave your religion at the door
smokin all of chrismals weed
i’m sick of these weak anarchys
you see me as a place to make a bruise
but in my reality i’m a slate of the muse
fuck these hypocrites, and together will fight
tyrannist swears, as quick as your knife
the lord is my weapon
and i see him shoot pawns
woman is the devil
your god is a fraud
everyone you knew
everything you’ve ever done
suffer for your freedom
die by the law
all you sinners
blasphemers
burn in the pit
burn
burn
burn
the lord is my weapon
and i see him shoot pawns
woman is the devil
your god is a fraud
everyone you knew
everything you’ve ever done
suffer for your freedom
die by the law
save me save me save me save me save me save me save me
Songtekstvertaling
zeg wat je moet zeggen, red je ziel.
maar neem me niet in de zeik.,
ik zoek controle.
ik ben je zo zat.
mijn tong is geslagen en gekneusd door al deze houdingen
leer me de magie van je heilige gedichten
het oproepen van een stem van tekenen en voortekenen
profetieën hebben puin.
de lettergrepen en symbolen ademen
en als we klimmen, goddelijk
om onze gewonde geest op te offeren
deze ongemakkelijke kans om te zoeken, krankzinnigheid
ik kan je niet redden, want ik haat me de Heer is mijn wapen
en ik zie hem pionnen neerschieten.
de vrouw is de duivel
jouw god is een bedrieger.
iedereen die je kende.
alles wat je ooit hebt gedaan
lijd voor je vrijheid.
sterf door de wet
de Heer is mijn wapen.
en ik zie hem pionnen neerschieten.
de vrouw is de duivel
jouw god is een bedrieger.
iedereen die je kende.
alles wat je ooit hebt gedaan
lijd voor je vrijheid.
sterf door de wet
zeg wat je nodig hebt om je ziel te redden.
maar laat uw geloof aan de deur
smokin all of chrismals weed
ik ben die zwakke anarchisten zat.
je ziet me als een plek om een blauwe plek te maken.
maar in mijn realiteit ben ik een lei van de muze
fuck deze hypocrieten, en samen zullen vechten
tyrannist zweert, zo snel als je mes
de Heer is mijn wapen.
en ik zie hem pionnen neerschieten.
de vrouw is de duivel
jouw god is een bedrieger.
iedereen die je kende.
alles wat je ooit hebt gedaan
lijd voor je vrijheid.
sterf door de wet
alle zondaars
godslasteraar
brand in de put
branden
branden
branden
de Heer is mijn wapen.
en ik zie hem pionnen neerschieten.
de vrouw is de duivel
jouw god is een bedrieger.
iedereen die je kende.
alles wat je ooit hebt gedaan
lijd voor je vrijheid.
sterf door de wet
red me red me red me red me red me red me red me red me