Otep — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Otep.
Songteksten
These days of rage have left
their stain on me.
I’ve pummeled
this world to dust
I’ve broken these
men of blood
Now I wake naked,
in the debris
But I’m sick of fighting, sick of trying
everything
mounting up sky
high and I must
thus
TRUST NO ONE
STAY FROZEN
My moment is here
The enemy’s
drawing near so STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY AWAY
BREAK
These chains that
bury me.
Enemy. Bury me.
Stay the fuck
away, stay the
fuck away.
It comes down
to this
Your face, my fist
It comes down to my life or yours,
my life or yours.
All I’ll ever do is hurt you.
stay no go away
stay no go away
stay no go away
don’t go don’t go These days of rage have left
their stain on me
I see, enemies everywhere
all the time
enemies everywhere
on all sides
Some are blind,
some are useless
Most have succumbed to divine
pollution
human sewage
hurt them first
shoot the
wounded
hope hurts
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY AWAY
BREAK
These chains that
bury me.
Enemy. Bury me.
Stay the fuck
away, stay the
fuck away.
It comes down
to this
your face, my fist
It comes down to my life or yours,
my life or yours.
All I’ll ever do is hurt you.
Alone in my own
mind
no maps, no roads
the world is full
of ghosts
It’s my life or yours
It’s my life or yours
All I’ll ever do is hurt you.
Abandoned
Stranded
Betrayed
With friends like
these, I need my enemies
Dissected
Neglected
Erased
With friends like
these, I need my enemies
Abandoned
Stranded
Betrayed
With friends like
these, I need my enemies
Dissected
With friends like
these,
I need my enemies
I need my enemies
I need my enemies
These days of rage have left
their stain on ME
It comes down
to this
Your face, my fist
It comes down to my life or yours,
my life or yours.
All I’ll ever do is hurt you.
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
BREAK
These chains that
bury me.
Enemy. Bury me.
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
Stay the fuck
away.
Stay the fuck
away.
Songtekstvertaling
Deze dagen van woede zijn vertrokken
hun vlek op mij.
Ik heb geslagen.
deze wereld tot stof
Ik heb deze gebroken.
mannen van bloed
Nu word ik naakt wakker.,
in het puin
Maar ik ben het vechten zat, en het proberen zat.
alles
omhoog klimmen van de hemel
hoog en ik moet
dus
VERTROUW NIEMAND.
BLIJF BEVROREN
Mijn moment is hier.
Van de vijand
blijf uit de buurt.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
BREKEN
Deze kettingen die
begraaf me.
Vijand. Begraaf me.
Blijf verdomme.
weg, Blijf de
rot op.
Het komt naar beneden
naar dit
Jouw gezicht, mijn vuist.
Het komt neer op mijn leven of het jouwe.,
mijn leven of het jouwe.
Ik zal je alleen maar pijn doen.
blijf, ga weg.
blijf, ga weg.
blijf, ga weg.
ga niet, ga niet, deze dagen van woede zijn weg.
hun vlek op mij
Overal vijanden.
de hele tijd
overal vijanden
aan alle zijden
Sommigen zijn blind.,
sommige zijn nutteloos.
De meesten zijn bezweken aan het goddelijke.
vervuiling
menselijk afvalwater
doe ze eerst pijn.
schiet de
gewond
hoop doet pijn.
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
BREKEN
Deze kettingen die
begraaf me.
Vijand. Begraaf me.
Blijf verdomme.
weg, Blijf de
rot op.
Het komt naar beneden
naar dit
jouw gezicht, mijn vuist.
Het komt neer op mijn leven of het jouwe.,
mijn leven of het jouwe.
Ik zal je alleen maar pijn doen.
Alleen in mijn eigen
geest
geen kaarten, geen wegen
de wereld is vol
van geesten
Het is mijn leven of het jouwe.
Het is mijn leven of het jouwe.
Ik zal je alleen maar pijn doen.
Verlaten
Gestrand
Verraadden
Met vrienden zoals
deze, Ik heb mijn vijanden nodig.
Ontleden
Verwaarloosde
Erased
Met vrienden zoals
deze, Ik heb mijn vijanden nodig.
Verlaten
Gestrand
Verraadden
Met vrienden zoals
deze, Ik heb mijn vijanden nodig.
Ontleden
Met vrienden zoals
deze,
Ik heb mijn vijanden nodig.
Ik heb mijn vijanden nodig.
Ik heb mijn vijanden nodig.
Deze dagen van woede zijn vertrokken
hun vlek op mij
Het komt naar beneden
naar dit
Jouw gezicht, mijn vuist.
Het komt neer op mijn leven of het jouwe.,
mijn leven of het jouwe.
Ik zal je alleen maar pijn doen.
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
BREKEN
Deze kettingen die
begraaf me.
Vijand. Begraaf me.
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
BLIJF UIT DE BUURT.
BLIJF UIT DE BUURT.
Blijf!
Blijf verdomme.
verderop.
Blijf verdomme.
verderop.