Otep — Smash The Control Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smash The Control Machine" van Otep.
Songteksten
With the perfect hair and the perfect wife
And the perfect kids and the perfect life
I can finally be somebody
Let’s play born-again American, resistance is the game
Two pigs wearing suits brought the news
That I’m wanted by the bank
They say the rent is due, Caesar’s onto you
So you better remember your place
Then they outsourced my job and gave a raise to my boss
And bailed out the banks but billed me for the loss
They say we must submit and be one with the machines
'Cause the kingdom of fear needs compliance to succeed
So water board the kids for fun, it’s all the rage
And play born-again American, resistance is the game
Smash the control machine, work, buy, consume, die
Smash the control machine, happy little slaves for minimum wage
The revolution will be monetized
And streamed live via renegade Wi-Fi
The clinic said I’m sick, toxic and impure
But there isn’t any cure for the poor or uninsured
Do we live our digital lives on multiple screens?
And we forget that the blood of the workers greased the machines
In the psalm of the fiends, love discriminates
While the fat cats feed the rats their daily dose of cake
So water board the kids for fun, it’s all the rage
And play born-again American, resistance is the game
Smash the control machine, work, buy, consume, die
Smash the control machine, happy little slaves for minimum wage
Smash the control machine, work, buy, consume, die
Smash the control machine, haters, betrayers, liars and thieves
America, she sold her soul for designer clothes
For the perfect lips and the perfect nose
The winner in the end always owns the most
Reality TV told her so Money changer, greedy bankers, this is the peoples house
My minister has a sinister plan to save my soul with a credit card scam
Exploitation is contagious for the selfish and self inflated
Start a war, use the poor, watch our profits soar and soar
We’ve become a nation of wolves ruled by sheep
Owned by swine and overfed and put to sleep
And while the media elite decrees what to think
I am wide awake on the edge and on the brink
So when atlas shrugs and The Fountainhead bleeds
And when Wall Street apostles preach a gospel of greed
I’ll renounce the fame of this gluttonous age
And be a born-again American, resistance is to blame
Smash the control machine, work, buy, consume, die
Smash the control machine, haters, betrayers, liars and thieves
Smash the control machine, a nation of wolves ruled by sheep
Exploitation is contagious
Exploitation is contagious
Exploitation is contagious
Exploitation
Songtekstvertaling
Met het perfecte haar en de perfecte vrouw
En de perfecte kinderen en het perfecte leven
Ik kan eindelijk iemand zijn.
Laten we opnieuw geboren worden Amerikaans, verzet is het spel
Twee varkens in pakken brachten het nieuws
Dat ik gezocht word door de bank.
Ze zeggen dat de huur betaald moet worden, Caesar heeft jou door.
Dus je kunt je plaats maar beter onthouden.
Toen hebben ze mijn baan uitbesteed en mijn baas opslag gegeven.
En betaalde de banken, maar betaalde mij voor het verlies.
Ze zeggen dat we ons moeten onderwerpen en één moeten zijn met de machines.
Want het koninkrijk van angst heeft naleving nodig om te slagen.
Dus water board de kinderen voor de lol, het is allemaal de woede
En speel opnieuw geboren Amerikaan, verzet is het spel
Breek de controle machine, werk, koop, consumeer, sterf
Sla de controlemachine kapot, Gelukkige slaven voor het minimumloon.
De revolutie zal gemonetiseerd worden.
En live streamde via renegade Wi-Fi
De kliniek zei dat ik ziek, giftig en onzuiver ben.
Maar er is geen remedie voor de armen of onverzekerden.
Leven we ons digitale leven op meerdere schermen?
En we vergeten dat het bloed van de arbeiders de machines greased
In de psalm van de duivels, discrimineert liefde
Terwijl de vette katten de ratten voeden hun dagelijkse dosis cake
Dus water board de kinderen voor de lol, het is allemaal de woede
En speel opnieuw geboren Amerikaan, verzet is het spel
Breek de controle machine, werk, koop, consumeer, sterf
Sla de controlemachine kapot, Gelukkige slaven voor het minimumloon.
Breek de controle machine, werk, koop, consumeer, sterf
Breek de controle machine, haters, verraders, leugenaars en dieven
Amerika, ze verkocht haar ziel voor design kleding
Voor de perfecte lippen en de perfecte neus
De winnaar heeft altijd de meeste
Reality TV vertelde haar dat geldwisselaar, hebzuchtige bankiers, dit is het Volkshuis
Mijn minister heeft een sinistere plan om mijn ziel te redden met een creditcard zwendel.
Uitbuiting is besmettelijk voor de zelfzuchtige en zichzelf opgeblazen
Begin een oorlog, gebruik de armen, kijk hoe onze winst stijgt en stijgt
We zijn een natie van wolven geworden, geregeerd door schapen.
Eigendom van varkens en te eten en te slapen
En terwijl de media elite bepaalt wat te denken
Ik ben klaarwakker op de rand en op de rand
Dus als atlas shrugs and The Fountainhead bloedt
En wanneer Wall Street apostelen een evangelie van hebzucht prediken
Ik zal afstand doen van de roem van deze gulzige leeftijd.
En wees een wedergeboren Amerikaan, het verzet is de schuld
Breek de controle machine, werk, koop, consumeer, sterf
Breek de controle machine, haters, verraders, leugenaars en dieven
Breek de controle machine, een natie van wolven geregeerd door schapen
Uitbuiting is besmettelijk
Uitbuiting is besmettelijk
Uitbuiting is besmettelijk
Exploitatie