Otep — Self-Made songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Made" van Otep.

Songteksten

Into the defect
The reason
The source
Of all this
Mysery
And extract it Forever
What heals me kills me
I’m a natural assasin
A massacre in action
I’ve never known remorse
Or felt any compassion
This is my drug of choice
The reason demons rejoice
My rage remains a beast untamed
I bet you’ll remember me now
Glutton
I am heartbreak and depression
Regret without redemption
A wounded animal
Afraid of my reflection
I am an epidemic
This is a crime of passion
The willing weak deserve defeat
The penance will be savage
I bet you’ll remember me now
Bi-polar
Self-abortion
Mind fuck
Can’t escape
These chains
Of shame
I’m stuck
Swollen in the mud
Barely
Standing still
Hungry for the hunt
And the thrill
Of the kill
Come on
I’ve always been a shadow
Content with my disease
You’ll never see it coming
'Cause you never notice me Unload
Words are the remedy
What heals me kills me The plague rages on
I’ve built myself out of ash and agony
I am ready
I am my own creation, I am, self-made
Destroyers
I am I A bone heals
A bruise fades
But art is forever

Songtekstvertaling

In het defect
Reden
Bron
Van dit alles
Mystiek
En het voor altijd verwijderen.
Wat mij geneest, doodt me.
Ik ben een natuurtalent.
Een bloedbad in actie
Ik heb nooit wroeging gekend.
Of voelde enig mededogen
Dit is mijn favoriete drug.
De reden dat demonen zich verheugen
Mijn woede blijft een ongetemde beest.
Ik wed dat je me nu zult herinneren.
Veelvraat
Ik ben hartzeer en depressie
Spijt zonder verlossing
Een gewond dier.
Bang voor mijn reflectie
Ik ben een epidemie.
Dit is een Crime passionnel.
De gewillige zwakken verdienen een nederlaag.
De boetedoening zal wreed zijn.
Ik wed dat je me nu zult herinneren.
Bi-polair
Zelf-abortus
Mind fuck
Kan niet ontsnappen
Deze kettingen
Van schaamte
Ik zit vast.
Gezwollen in de modder
Nauwelijks
Stilstaand
Hongerig naar de jacht
En de sensatie
Van het doden
Kom op.
Ik ben altijd een schaduw geweest.
Tevreden met mijn ziekte
Je zult het nooit zien aankomen.
Want je ziet me nooit uitladen.
Woorden zijn de remedie
Wat mij geneest, doodt me de pest woedt voort
Ik heb mezelf opgebouwd uit as en pijn.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben mijn eigen creatie, ik ben Zelfgemaakt.
Destroyers
Ik ben een bot geneest
Een blauwe plek vervaagt
Maar kunst is voor altijd