Otep — Sacrilege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrilege" van Otep.
Songteksten
(resurrection. is for those.
who didn’t get it right — the first time …)
(eternal salvation suffers from inflation!!)
sinner!
say whut u need to save your soul
but don’t fuck with me — eye’m losing control
eye’m so tired of this — so sick of u my tongue is battered & bruised from all these attitudes
(sinner)
so teach me the magick of your sacred pomes
conjuring a voice of signs & omens
prophecies guide the breeze
w/syllables symbols breed
behind the eyes we climb the vine
to sacrifice our wounded minds
in soft wurd trances seek insanity
i can’t save u cuz i hate me the lord is my weapon — i shall shoot pawns
womyn is a devil — (your) GOD IS A FRAUD
everyone u knew — everything u’ve ever done
suffer for your freedom — RISE & OVERCOME
(sinner!)
say whut u need to save your soul
but leave your religion at the door
we’re smoking all of Krsna’s weed
eye’m sick of these weak anarchies
u see me as a place to make a bruise
but in my reality eye’m a slave to the muse
fuck those hypocrites — together we’ll fight
the tyranny of squares — SQUIGGLES UNITE
all u sinners
-- and blasphemers!
BURN IN THE PIT!
SINNER!
BURN!
save me WHY?
SALVATION!
Songtekstvertaling
(opstanding. is voor die.
die het niet goed deed — de eerste keer …)
(eeuwige redding lijdt aan inflatie!!)
zondaar!
zeg wat je nodig hebt om je ziel te redden
maar hou me niet voor de gek.
eye ' m so moe van dit-zo ziek van u mijn tong is geslagen en gekneusd van al deze attitudes
(zondaar)
dus leer me de magie van je heilige pomes
het oproepen van een stem van tekens en voortekenen
profetieën leiden de wind
w / lettergrepen symbolen ras
achter de ogen klimmen we op de wijnstok
om onze gewonde geest op te offeren
in soft wurd trances seek ontoerekeningsvatbaarheid
ik kan je niet redden, want ik haat me de Heer is mijn wapen ik schiet pionnen neer
womyn is een duivel. GOD is een bedrieger —
iedereen die je kende, alles wat je ooit hebt gedaan.
lijden voor uw vrijheid-RISE & overmand
(zondaar!)
zeg wat je nodig hebt om je ziel te redden
maar laat uw geloof aan de deur
we roken al Krsna ' s wiet.
oog is ziek van deze zwakke anarchies
je ziet me als een plek om een blauwe plek te maken
maar in mijn realiteit ben ik een slaaf van de muze
fuck die hypocrieten-samen zullen we vechten
de tirannie van de pleinen-SQUIGGLES verenigen
alle zondaars
-- en godslasteraars!
BRAND IN DE PUT!
Zondaar!
Brand!
waarom?
Verlossing!