Otep — Remember to Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember to Forget" van Otep.
Songteksten
Moth breath fluttering
He whispered to me the violence of silence
We have a terrible secret that we must never repeat
And if I do, he’ll dedicate his life to ripping me to shreds
Remember to forget.
Poison crown of regret
Sucking life like funeral flies
Shadow of Oedipus
Eat the fever; knife the eyes
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
I hope you die like swine surrounded
by starving dogs
I’m stained by your sin like the
blood soaked boards of the cross
Between the Devil &the deep sea,
you’ll find me dreaming evil endlessly, aroused by life’s fantasies
What do you do when dreams come
true and it’s all so ordinary?
Stitch the wounds of complacency
and hide your eyes from reality?
I am the shape of a God lifting up the sky.
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
insurrection
INSURRECTION
I kicked you out of bed
stabbed knives into the walls
poured gas over your head
struck a match in the hall
This will remind you
This will remind you
This will remind you the burden
we carry
This will remind you
This will remind you
This will remind you the razors are ready
Room after room I hunt the darkened
world for you
Casket black, dried &cracked, ashes
among the dunes
But I’ve gone blind in time to lose
you to the dark
Now I’m immune to you and your
whorish heart
Hus now close your eyes
Open your mouth, swallow lies
Hush now you’re all mine
Close your eyes, close your eyes
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
Songtekstvertaling
De adem van de mot fluttering
Hij fluisterde me het geweld van de stilte.
We hebben een vreselijk geheim dat we nooit mogen herhalen.
En als ik dat doe, zal hij zijn leven wijden om mij aan flarden te scheuren.
Vergeet het niet.
Giftige kroon van spijt
Het leven zuigen als begrafenisvliegjes
Schaduw van Oedipus
Eet de koorts, steek de ogen neer.
Herinneren
vergeten
om toe te geven
geven
Herinneren
vergeten
om toe te geven
geven
Ik hoop dat je sterft als varkens omringd
door uitgehongerde honden
Ik ben bevlekt door uw zonde zoals de
met bloed doordrenkte planken van het kruis
Tussen de duivel en de diepzee,
je zult me eindeloos kwaad zien dromen, opgewonden door de fantasieën van het leven
Wat doe je als dromen komen
waar en het is allemaal zo gewoon?
Steek de wonden van zelfgenoegzaamheid
en je ogen verbergen voor de realiteit?
Ik ben de vorm van een God die de hemel optilt.
Herinneren
vergeten
om toe te geven
geven
Herinneren
vergeten
om toe te geven
geven
opstand
OPSTAND
Ik heb je uit bed geschopt.
messen in de muren gestoken
goot gas over je hoofd
ik vond een match in de hal.
Dit zal je eraan herinneren
Dit zal je eraan herinneren
Dit zal u herinneren aan de last
wij dragen
Dit zal je eraan herinneren
Dit zal je eraan herinneren
Dit zal je eraan herinneren dat de scheermesjes klaar zijn.
Kamer na kamer jaag ik op de verduisterde
wereld voor jou
Doodskist, zwart, gedroogd en gebarsten, as
tussen de duinen
Maar ik ben blind in de tijd om te verliezen
jij in het donker
Nu ben ik immuun voor jou en je
whorish hart
Doe nu je ogen dicht.
Open je mond, slik leugens in
Stil nu ben je helemaal van mij
Sluit je ogen, sluit je ogen
Herinneren
vergeten
om toe te geven
geven
Herinneren
vergeten
om toe te geven
geven