Otep — Numb And Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb And Dumb" van Otep.
Songteksten
I’m tired of being tired, sick of being sick
I’m tired of being tired, sick of being sick
Erase and escape, meat hooks of reality
Erase and escape, meat hooks of reality
Lock the door, load your guns and pray for nothing
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
And daddy’s shooting smack and mama’s smoking crack
And teacher is a sex addict and preacher has a porn habit
And sister’s such a whore and my life is a bore
Take your vitamins, whiten your teeth
Comb your hair, know when to speak
They say Jesus was a masochist
But maybe they said pacifist
Oh, sweet goddess of narcotics on my knees I pray
Just give me one more dose and make it all go away
Make me completely numb and dumb
Make me completely numb and dumb
Make me completely numb and dumb
Make me come
Watch your tone, obey the law
Know when to bend, believe in God
I took his wife into my mouth like a slice of wedding cake
I went back for extra helpings and then I cleaned my plate
Still covered in her yolk, the wet drug of my addiction
I’m nature’s little criminal, a selfish crucifixion
Oh, sweet scarecrow in the sky
You have all the answers but we will never die
Sweet goddess of narcotics on my knees I pray
Just give me one more dose and make it all go away
Make me completely numb and dumb
Make me completely numb and dumb
Make me completely numb and dumb
Make me come
I ran out the front door, the devil’s at the back door
Whispering to the sea
And above a black feathered sun drunk on teenage meat
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
Make me completely numb and dumb
Make me completely numb and dumb
Make me completely numb and dumb
Make me come
Medicate and sedate
Pass the punishment, need a fix
Medicate and sedate
Pass the punishment, need a fix
Pass the punishment, I need another fix
Pass the punishment, need a fix
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om moe te zijn en ziek te zijn.
Ik ben het zat om moe te zijn en ziek te zijn.
Wissen en ontsnappen, vleeshaken van de realiteit
Wissen en ontsnappen, vleeshaken van de realiteit
Doe de deur op slot, laad je wapens en bid voor niets.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
En papa spuit heroïne en mama rookt crack
En leraar is een seksverslaafde en predikant heeft een porno gewoonte
En zus is zo ' n hoer en mijn leven is saai
Neem je vitamines, maak je tanden wit.
Kam je haar, weet wanneer je moet praten
Ze zeggen dat Jezus een masochist was.
Maar misschien zeiden ze pacifist.
Oh, lieve godin van narcotica op mijn knieën ik bid
Geef me nog één dosis en laat het allemaal verdwijnen.
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Laat me komen.
Let op je toon, gehoorzaam de wet.
Weet wanneer te buigen, geloof in God
Ik nam zijn vrouw in mijn mond als een stuk bruidstaart.
Ik ging terug voor extra hulp en toen maakte ik mijn bord schoon.
Nog steeds bedekt met haar dooier, de natte drug van mijn verslaving.
Ik ben de kleine crimineel van de natuur, een egoïstische kruisiging
Oh, zoete vogelverschrikker in de lucht
Je hebt alle antwoorden, maar we zullen nooit sterven.
Lieve godin van narcotica op mijn knieën ik bid
Geef me nog één dosis en laat het allemaal verdwijnen.
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Laat me komen.
Ik Rende de voordeur uit, de duivel is bij de achterdeur.
Fluisterend naar de zee
En boven een zwarte gevederde zon dronken van tienervlees
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Maak me helemaal gevoelloos en Dom
Laat me komen.
Medicaat en sedaat
Geef de straf door, Ik heb een oplossing nodig.
Medicaat en sedaat
Geef de straf door, Ik heb een oplossing nodig.
Geef de straf door, Ik heb een andere oplossing nodig.
Geef de straf door, Ik heb een oplossing nodig.