Otep — No Color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Color" van Otep.
Songteksten
I remember black mascara painting your face
I remember dark sunglasses when clouds were grey
Remember silence
Remember tears
Remember still
I remember black cars pulling up to take you away
The smell of the fall and the endless rain
Remember shivers
Remember cold
Remember still
Now I hesitate
Levitate between memories
Elevate was it hate
That got through to me My mistake was it fate that brought you to me Now I’m losing
Why can’t I see any color at all
When I dream about those days
How did I let these images drain away
When all I do is suffer
No color!
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
No color!
I remember black clouds blooming
As I shouldered the blame
The gun metal grey on that trembling day
Remember thunder
Remember fear
Remember still
I remember biting my lip to stifle a laugh
I tried to say your name
But all that came out was a whisper
«Hell is empty the devil’s here»
Now you disintegrate
Levitate into memory
Elevate was it hate that got you to see
My mistake it was fate that brought you to me Now I’m losing
Why can’t I see any color at all
When I dream about those days
How did I let these images drain away
When all I do is suffer
No color!
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
No color!
I think I thought but I forgot
I think I think too much
I have a problem for every answer
Striking at the ocean with a broken hammer
I think I think too much
I think I think too much
Why can’t I see any color at all
When I dream about those days
How did I let these images drain away
When all I do is suffer
No color
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
Why can’t I see any color at all
No color!
No color!
We can break apart like stars
And throw ourselves against the sky
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat black mascara je gezicht schilderde.
Ik herinner me donkere zonnebrillen toen de wolken grijs waren
Denk aan stilte.
Denk aan tranen.
Weet je nog?
Ik herinner me dat er zwarte auto ' s aankwamen om je mee te nemen.
De geur van de val en de eindeloze regen
Denk aan rillingen.
Denk aan kou.
Weet je nog?
Nu aarzel ik.
Zweven tussen herinneringen
Elevate was it hate
Dat drong tot me door mijn fout was het lot dat je bij me bracht nu Verlies ik
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Als ik droom over die dagen
Hoe heb ik deze beelden laten wegvloeien?
Als ik alleen maar lijd
Geen kleur!
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Geen kleur!
Ik herinner me zwarte wolken die bloeiden.
Zoals ik de schuld op me nam.
Het pistool metaal grijs op die trillende dag
Denk aan thunder.
Denk aan angst.
Weet je nog?
Ik weet nog dat ik op mijn lip beet om een lach te verstikken.
Ik probeerde je naam te zeggen.
Maar alles wat eruit kwam was een fluistering.
"De hel is leeg de duivel is hier»
Nu val je uiteen.
Zweven in het geheugen
Elevate was het haat dat je liet zien
Mijn fout het was het lot dat je bij me bracht nu Verlies ik
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Als ik droom over die dagen
Hoe heb ik deze beelden laten wegvloeien?
Als ik alleen maar lijd
Geen kleur!
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Geen kleur!
Ik dacht dat ik het vergeten was.
Ik denk dat ik te veel denk.
Ik heb een probleem voor elk antwoord.
Slaan op de oceaan met een gebroken hamer
Ik denk dat ik te veel denk.
Ik denk dat ik te veel denk.
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Als ik droom over die dagen
Hoe heb ik deze beelden laten wegvloeien?
Als ik alleen maar lijd
Geen kleur
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Waarom kan ik helemaal geen kleur zien
Geen kleur!
Geen kleur!
We kunnen uiteenvallen als sterren.
En ons tegen de hemel werpen