Otep — Confrontation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confrontation" van Otep.
Songteksten
Confrontation
don’t… be… silent.
FIGHT!
(violence, melees, and disturbance of the peace)
here’s your introduction to destruction
and the hate sustaining me are we safer or in danger?
drowning in atrocities?
riot gear, the slaves are here
piling corpses high
its the rich man’s war
but its the poor that fight
more capitalist crimes
more enemies than allies
no WMD’s — who gives a fuck if they die
just kill 'em all — watch 'em fall
skin the world with their lies
its the rich man’s war
but its the poor that fight
stand up speak out
strike back!
stand up speak out
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
my religion of resistance
challenging everything
radicals and dissidents
of creativity
we are the children
of the siege you hide
in this rich man’s war
where the poor just die
more deception and greed
more wars and disease
more lies from the hive mind
that seek to deceive
a weak nation of need
like silent thieves in the night
its a rich man’s war
but its the poor that die
stand up speak out
strike back!
stand up speak out
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION.
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
~bridge~
this is my battle cry
defy the lies of the tyrant race
with a fist in the air
and a finger in their face!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
stand up speak out
strike back!
stand up speak out
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
~outtro~
there’s no way they can
stop us now
there’s no way they can
stop us now
there’s no way they can
stop us so let them try
we fight or we die.
Songtekstvertaling
Confrontatie
wees niet ... stil.
Vecht!
(geweld, geweld en verstoring van de vrede) )
hier is je introductie tot vernietiging.
en de haat om mij te onderhouden zijn we veiliger of in gevaar?
verdrinken in wreedheden?
oproeruitrusting, de slaven zijn er.
stapels lijken hoog
het is de oorlog van de rijke man.
maar het zijn de armen die vechten
meer kapitalistische misdaden
meer vijanden dan bondgenoten
geen MVW ' s — Wie kan het schelen als ze sterven
dood ze allemaal. kijk hoe ze vallen —
vil de wereld met hun leugens.
het is de oorlog van de rijke man.
maar het zijn de armen die vechten
sta op.
terugslaan!
sta op.
terugslaan!
ze weten niet wat ze begonnen zijn.
CONFRONTATIE
mijn religie van verzet
alles uitdagen
radicalen en dissidenten
van creativiteit
wij zijn de kinderen.
van de belegering die je verbergt
in de oorlog van deze rijke man
waar de armen sterven
meer bedrog en hebzucht
meer oorlogen en ziekten
meer leugens van de korf geest
die proberen te misleiden
een zwakke natie van nood
als stille dieven in de nacht
het is een oorlog van een rijke man.
maar het zijn de armen die sterven
sta op.
terugslaan!
sta op.
terugslaan!
ze weten niet wat ze begonnen zijn.
CONFRONTATIE.
stand-FIGHT
spreek-Vecht
terugslaan!
stand-FIGHT
spreek-Vecht
terugslaan!
ze weten niet wat ze begonnen zijn.
CONFRONTATIE
~brug~
dit is mijn strijdkreet
trotseer de leugens van het tiran ras.
met een vuist in de lucht
en een vinger in hun gezicht!
TROTSEER DE TIRANNEN!
WEES NIET STIL!
TROTSEER DE TIRANNEN!
WEES NIET STIL!
TROTSEER DE TIRANNEN!
WEES NIET STIL!
TROTSEER DE TIRANNEN!
WEES NIET STIL!
sta op.
terugslaan!
sta op.
terugslaan!
ze weten niet wat ze begonnen zijn.
CONFRONTATIE
stand-FIGHT
spreek-Vecht
terugslaan!
stand-FIGHT
spreek-Vecht
terugslaan!
ze weten niet wat ze begonnen zijn.
CONFRONTATIE
outtro
dat kan niet.
hou ons nu tegen.
dat kan niet.
hou ons nu tegen.
dat kan niet.
laat ze het proberen.
we vechten of we sterven.