Otep — Blowtorch Nightlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowtorch Nightlight" van Otep.
Songteksten
I’ve slept in the depths of the Devil’s bed
I’ve risen from the prison in my head
To find you
To find you
Waiting to be fed…
To find you
To find you
The one who made me sick!
I’ve slept in the depths of the Devil’s bed!
I’ve risen from the prison in my head!
To find you!
To find you!
Waiting to be fed…
To find you!
To find you!
The one who made me sick!
Eyes.
White & blind as a spider’s egg
Alabaster bones…
A house.
Burned in a clearing
Forest for miles along the slope.
The way you shape
This world of hate
You make
Me fucking crazy!!!
You make me fucking crazy…
Blinding cold
& casket black.
A river flows somewhere below…
I stood in hooded silhouette.
& murmured sermons to my soul…
The way you blame me The way you shame me You make me fucking crazy!!!
You make me fucking crazy…
A corpse in the doorway
Dried to leather.
The floorboards buckle & groan
Moonlight drifts in & over me.
As I descend the cellar stairs alone…
The bunker is walled with concrete blocks
Empty rooms, iron cots.
Whispered curses & broken prayers
Children roasting like pigs over open fires…
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
Do you wanna see? Do you wanna see?
What I’ve done?
What I’ve done?
What I’ve become?
I’m just like you; unthinking brute!
I’m the bruise that never heals!
I’m the swing that breaks
& frees the screams.
You make me fucking crazy!!!
The way you complain
About the pain
You make me fucking crazy!
You make me fucking crazy!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
These 3 words…
FUCK
YOU
FOREVER!!!
I’ve slept in the depths of the Devil’s bed!
To find you!
To find you!
You fucking piece of shit!!!
The way you complain
About the pain
You make me fucking crazy!!!
The way you rape my mental state
You make me fucking crazy!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
Songtekstvertaling
Ik heb in de diepten van het duivelsbed geslapen.
Ik ben opgestaan uit de gevangenis in mijn hoofd.
Om je te vinden
Om je te vinden
Wachten om gevoed te worden…
Om je te vinden
Om je te vinden
Degene die me ziek maakte!
Ik heb in de diepten van het duivelsbed geslapen!
Ik ben uit de gevangenis opgestaan in mijn hoofd!
Om je te vinden!
Om je te vinden!
Wachten om gevoed te worden…
Om je te vinden!
Om je te vinden!
Degene die me ziek maakte!
Oog.
Wit en blind als een spinnenei
Albastbotten…
Huis.
Verbrand op een open plek
Bos kilometers langs de helling.
De manier waarop je vorm geeft
Deze wereld van haat
Je maakt
Ik ben gek.!!
Je maakt me gek.…
Verblindende kou
& kist zwart.
Een rivier stroomt ergens onder.…
Ik stond in het silhouet met kap.
& mompelde preken aan mijn ziel…
De manier waarop je mij de schuld geeft zoals je mij beschaamt ... maak je me gek!!!
Je maakt me gek.…
Een lijk in de deuropening
Gedroogd tot leer.
De vloerplanken gesp & kreun
Maanlicht drijft in en boven me.
Als ik alleen de keldertrap afdaal…
De bunker is ommuurd met betonnen blokken.
Lege kamers, ijzeren bedden.
Gefluister vloeken en gebroken gebeden
Kinderen roosteren als varkens over open vuur…
BRANDER NACHTLICHT!!!
Wil je het zien? Wil je het zien?
Wat ik heb gedaan?
Wat ik heb gedaan?
Wat ben ik geworden?
Ik ben net als jij, onbezonnen bruut!
Ik ben de blauwe plek die nooit geneest!
Ik ben de schommel die breekt
& bevrijdt het geschreeuw.
Je maakt me gek!!!
De manier waarop je klaagt
Over de pijn
Je maakt me gek!
Je maakt me gek!!!
BRANDER NACHTLICHT!!!
Deze 3 woorden…
NEUKEN
U
Voor altijd!!!
Ik heb in de diepten van het duivelsbed geslapen!
Om je te vinden!
Om je te vinden!
Vuile klootzak.!!
De manier waarop je klaagt
Over de pijn
Je maakt me gek!!!
De manier waarop je mijn mentale toestand verkracht.
Je maakt me gek!!!
BRANDER NACHTLICHT!!!
BRANDER NACHTLICHT!!!
BRANDER NACHTLICHT!!!
BRANDER NACHTLICHT!!!