Otargos — La Genèse de Dieu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Genèse de Dieu" van Otargos.

Songteksten

A l’existence, la foi a dicté un sens nouveau
Dans le mensonge est né le mépris de la réalité
Tu as érigé un nouveau dieu vengeur
Guide commandeur des décisions de l’humanité
Devant toi, le néant absurde de l’existence
De l’exploitation du désarroi nait ta religion
Où l’homme pensant plongé, face au silence de l’univers
Peur de la mort, crédule face aux prophètes
Tu refuses de concevoir ton inutilité
Jadis, le pentateuque t’a aveuglé
Les écritures, la création ont faussé
Et comment croire en la renaissance d’une humanité nouvelle et purifiée
En six jours un simulacre a été dressé
La Genèse de Dieu a détruit ta quête de la vérité
Dénigrant les règles de l'évolution
Terrifié, du Jugement Dernier tu attends le messager de l’absolution
Qui brandira enfin l'étendard de notre extinction

Songtekstvertaling

In het bestaan, heeft het geloof een nieuwe betekenis gedicteerd
In de leugen wordt de minachting van de werkelijkheid geboren
Je hebt een nieuwe wrekende God opgericht.
Gids commandant van de beslissingen van de mensheid
Voor u, het absurde niets van het bestaan
Uit de uitbuiting van wanorde is uw religie geboren.
Waar de denkende mens onderging, geconfronteerd met de stilte van het universum
Angst voor de dood, onnozel tegenover de profeten.
U weigert zich uw nutteloosheid voor te stellen.
Er was eens, de Pentateuch verblindde je.
De Schriftteksten, de schepping hebben vervormd
En hoe te geloven in de wedergeboorte van een nieuwe en gezuiverde mensheid
In zes dagen werd er een aanfluiting gemaakt.
Gods Genesis vernietigde jouw zoektocht naar waarheid.
De regels van de evolutie ontkennen
Doodsbang, van Het Laatste Oordeel wacht je op de Boodschapper van absolutie.
Wie zal eindelijk de banier van onze uitsterving verheffen