Oswald Sattler — Ich zeig' Dir die Berge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich zeig' Dir die Berge" van Oswald Sattler.
Songteksten
Hallo mein freund
Du ich hab dich so lang nicht gesehn
Hallo mein kleiner
Mit dir war die zeit immer schon
In deiner heimat erzahl mir
Wie sieht es dort aus
Bestimmt ist es anders als
Du es so kennst von zuhaus
Komm ich zeig dir die berge
Die adler im wind
Und ich zeig dir die tulpen
Die uberall sind
Und dann singen wir lieder
Von sehnsucht und mehr
Das tu ich so gerne
Ich freu mich so sehr
Hallo mein freund
Du ich traume auch manchmal vom mond
Hallo mein kleiner
Dann hat sich sein leuchten gelohnt
Ach war ich nur heut schon
So gross wies erwachsene sind
Und ich mochte manchmal
So staunen als war ich ein kind
Komm ich zeig dir die berge…
Hallo mein freund
Ich bin traurig denn du musst schon gehn
Hallo mein kleiner
Ich weiss es war schon dich zu sehn
Bitte versprich mir du lasst
Mich nicht lange allein
Aber mein kleiner
Wie konnt ich denn so herzlos sein
Komm ich zeig dir die berge…
Songtekstvertaling
Hallo, vriend.
Ik heb je al zo lang niet meer gezien.
Hallo, kleintje.
De tijd is altijd bij je geweest.
Vertel het me in je thuisland.
Hoe ziet het eruit daar?
Het is zeker anders dan
Je weet het zo van thuis
Kom, ik laat je de bergen zien.
The Eagles in the wind
En Ik zal je de tulpen laten zien.
Die overal zijn
En dan zingen we liedjes
Van verlangen, en meer
Dat is wat ik graag doe.
Ik ben zo gelukkig.
Hallo, vriend.
Ik droom soms van de maan
Hallo, kleintje.
Dan was zijn verlichting het waard.
Oh, ik was vandaag al
Zo groot als volwassenen zijn
En ik vond het soms leuk
Alsof ik nog een kind was.
Kom, ik laat je de bergen zien.…
Hallo, vriend.
Ik ben verdrietig omdat je moet gaan.
Hallo, kleintje.
Ik weet dat jij het al moest zien.
Beloof me dat je ...
Ik niet lang alleen
Maar mijn kleintje
Hoe kon ik zo harteloos zijn?
Kom, ik laat je de bergen zien.…