Osvaldo Pugliese — Remembranza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remembranza" van Osvaldo Pugliese.
Songteksten
Osvaldo Pedro Pugliese — Remembranzas
Cómo son largas las semanas
cuando no estás cerca de mí
no sé qué fuerzas sobrehumanas
me dan valor lejos de ti.
Muerta la luz de mi esperanza
soy como un náufrago en el mar,
sé que me pierdo en lontananza
mas no me puedo resignar.
¡Ah
¡qué triste es recordar
después de tanto amar,
esa dicha que pasó…
Flor de una ilusión
nuestra pasión se marchitó.
¡Ah
¡olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volverá a florecer
nuestro querer
como aquella flor.
¡Ah
¡olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volverá a florecer
nuestro querer
como aquella flor.
Songtekstvertaling
Osvaldo Pedro Pugliese-Remembranzas
Hoe lang zijn de weken
als je niet in mijn buurt bent
Ik weet niet wat bovenmenselijke krachten zijn.
ze geven me moed weg van jou.
Dood het licht van mijn hoop
Ik ben als een schipbreukeling in de zee,
Ik weet dat ik verdwaal in de verte.
maar ik kan geen ontslag nemen.
¡Oh
hoe triest is het om te herinneren
na zoveel liefde,
dat geluk dat gebeurde…
Bloem van een illusie
onze passie vervaagde.
¡Oh
vergeet mijn minachting.,
geeft sweet well terug,
op onze liefde,
en het zal weer bloeien
onze liefde
zoals die bloem.
¡Oh
vergeet mijn minachting.,
geeft sweet well terug,
op onze liefde,
en het zal weer bloeien
onze liefde
zoals die bloem.