Ostava — Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexico" van Ostava.
Songteksten
I want a trip to Mexico, with a pretty girl, who feels so alone
but before that, I’ll tell you about a western girl and and Bulgarian guy
He drives his blue old Citroen, he is the next international superman
She never likes the countryside,
she loves big cities — they are so full of life
She said: What is the point of being shy when you are
not the modern kind of guy
Why don’t we try to celebrate? He looked at her and could not concentrate
He will go fishing with the lads again,
she goes to fancy parties with rich men
She feels like submarine, my favourite vegetable is aubergine
Will their lives meet again, nobody knows, we are just human beings
He still drives his blue Citroen, he wants to be like Kurt Cobain
I wanted trip to Mexico, instead of this I went to Istanbul
Recorded songs with friends of mine,
we drank a lot, it was really really fun
What is going through your head? I don’t understand what you really want,
can you comprehend the fact I am not sure what you say any more
What is into your mind, you don’t have to experiment with my life
it sounds obscene I know, but why don’t you undress
yourself and tell me what the fuck is going on
Tell me baby where I went wrong,
tell me something stupid I’ll never want to know
Tell me what I want to be, tell me everything you think about me
What is into your mind, I’m not going to spend my entire
life thinking of what
you want to tell me with your philosophical gibberish
What is into your mind, I’m not going to spend my entire
life thinking of what you want to tell me with your
philosophical lies, just tell me what’s all about
Songtekstvertaling
Ik wil een reisje naar Mexico, met een mooi meisje, die zich zo alleen voelt.
maar daarvoor zal ik je vertellen over een western meisje en een Bulgaarse jongen.
Hij rijdt met zijn blauwe Citroen, hij is de volgende internationale superman
Ze houdt nooit van het platteland,
ze houdt van grote steden-ze zijn zo vol van het leven
Zij zei: "Wat heeft het voor zin om verlegen te zijn als je
niet het moderne type.
Waarom proberen we het niet te vieren? Hij keek naar haar en kon zich niet concentreren.
Hij gaat weer vissen met de jongens.,
ze gaat naar chique feestjes met rijke mannen.
Ze voelt zich als een onderzeeër, mijn favoriete groente is aubergine.
Zullen hun levens elkaar weer ontmoeten, niemand weet het, we zijn gewoon mensen
Hij rijdt nog steeds in zijn blauwe Citroen, hij wil zijn zoals Kurt Cobain.
Ik wilde naar Mexico, in plaats van dit ging ik naar Istanbul
Opgenomen liedjes met vrienden van mij,
we dronken veel, het was echt leuk.
Wat gaat er door je hoofd? Ik begrijp niet wat je echt wilt.,
kunt u begrijpen dat ik niet meer weet wat u zegt?
Wat is er in je hoofd, je hoeft niet te experimenteren met mijn leven
het klinkt obsceen, maar waarom kleed je je niet uit?
jezelf en vertel me wat er aan de hand is.
Vertel me schatje waar ik fout ging,
vertel me iets stoms dat ik nooit wil weten.
Vertel me wat ik wil zijn, vertel me alles wat je van me denkt.
Wat is er in je hoofd, Ik ga niet mijn hele
het leven denkt aan wat
wil je me vertellen met je filosofische gebrabbel?
Wat is er in je hoofd, Ik ga niet mijn hele
het leven denkt aan wat je me wilt vertellen met je
filosofische leugens, vertel me wat er aan de hand is.