Ost+Front — Goldmarie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldmarie" van Ost+Front.

Songteksten

Auf der Wiese hinterm Haus
Sie sieht nach leichter Beute aus
Ein abgelegenes Idyll
Das keine fremden Augen will

Ich frage viel und rede mild
Bis, dass mir ihr Vertrauen gilt
Sie hat es heimlich auch gewollt
Ich spende ihr mein weißes Gold

Marie, ich muss dich haben
Mich an deiner Unschuld laben
Feierlich gehegter Brauch
Ich will es und du willst es auch

Ohnmacht folgt, klägliches Schreien
In dir soll meine Frucht gedeihen
Das Schlupfloch hinterm Lendenwald
Bietet dem Schädling sicheren Halt

Jedoch in fast dreihundert Tagen
Wird sie die Brut nicht mehr ertragen
Pulsiert sie aus dem Schenkelschlund
Die Mutter tot, das Kind gesund

Goldmarie, ich muss dir danken
Als wir tief im Gras versanken
Hatte ich doch nicht im Sinn
Dass ich dir auch dein Henker bin

Goldmarie, so jung an Jahren
Wer einsam ist, der soll sich paaren
Schade ist, dass sie verdarb
Wir legen weiße Tauben auf dein Grab

Songtekstvertaling

Op de weide achter het huis zoekt ze naar een gemakkelijke prooi een afgelegen Idyll die geen vreemde ogen wil ik vraag veel en praat zacht tot, dat me haar vertrouwen van toepassing is ze heeft in het geheim ook wilde ik doneer aan haar mijn witte gouden Marie, ik moet u verfrissen me in uw onschuld plechtig gekoesterde behoefte Ik wil het en je wilt het ook flauwvallen volgt, ellendig schreeuwen in u mijn fruit zal bloeien de Maas achter het lumbale bos biedt de pest veilige greep maar in bijna driehonderd dagen zal ze niet meer dragen de broed als ze pulseert uit de dij gat de moeder dood Ik had niet in gedachten dat ik ook uw beul Goldmarie ben, zo jong in jaren die eenzaam is, wie zou moeten paren het is jammer dat ze verwend we hebben witte duiven op uw graf