Oso Closo — Just Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Tonight" van Oso Closo.
Songteksten
fOR THE FIRST TIME,
One winter night
I held you close,
Shaking and cold.
All night
Waited all night
All of my life
Just for one taste
One touch of your face
All night
We came back home,
and set our things aside.
With sleepy eyes,
and racing minds.
And then our words began to turn to what we could learn
From just one kiss,
Just tonight.
Headed back home
Having now known
All the ache is
True peacefulness
All night
All torn apart
Broke someone’s heart
My thoughts now move
Only to you
All night.
We came back home and set our things aside.
With sleepy eyes and racing minds
And then our words began to turn form what we could learn
From just one kiss,
Just Tonight.
All we want
Ever to come
Make my heart burst at the seams
In a moment of
A great along
Will this be more than a dream
We’ll come back home and set all our things aside
With sleepy eyes and peaceful minds
And then our words will turn to what we have learned
And we’ll know that this wont be
Just tonight.
Songtekstvertaling
voor het eerst,
Eén winter nacht
Ik hield je dichtbij.,
Beven en koud.
De hele nacht
Ik heb de hele nacht gewacht.
Mijn hele leven al.
Voor één keer.
Eén aanraking van je gezicht
De hele nacht
We kwamen terug naar huis.,
en onze spullen opzij zetten.
Met slaperige ogen,
en racebreinen.
En toen begonnen onze woorden te draaien naar wat we konden leren.
Van slechts één kus,
Alleen vanavond.
Op weg naar huis
Nu bekend
Alle pijn is
Ware vrede
De hele nacht
Allemaal uit elkaar gescheurd.
Brak iemands hart
Mijn gedachten bewegen nu
Alleen voor jou.
De hele nacht.
We kwamen thuis en zetten onze spullen opzij.
Met slaperige ogen en snelle geesten
En toen begonnen onze woorden te veranderen in wat we konden leren.
Van slechts één kus,
Alleen Vanavond.
Alles wat we willen
Ever to come
Laat mijn hart barsten in de naden.
In een moment van
A great along
Zal dit meer zijn dan een droom
We komen thuis en zetten al onze spullen opzij.
Met slaperige ogen en vredige geesten
En dan zullen onze woorden zich wenden tot wat we geleerd hebben.
En we zullen weten dat dit niet zal zijn
Alleen vanavond.