Oskar Linnros — Från balkongen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Från balkongen" van Oskar Linnros.
Songteksten
20 rader hus mot samma grå
junisky skymmer stadens ljus
härifrån
man kan bara se fram till bron
bara fram till bron
bara andetag och ljudet från station
Men än finns hopp, än finns tid
större än vi är nu lär vi aldrig bli
vi kan dra, sno en bil, du är fri
Varje gård är en möjlighet från balkongen
vi äger allt våra ögon ser ifrån balkongen
en fotbollsplan vid ett järnvägsspår
jag var dömd till vad jag såg
men jag såg allting därifrån
Det är inget paradis
långt ifrån
någon vykortsby
det är ingen vacker syn, men den är vår
Så gör ditt namn hört
till station
ända till station
för bänken nedanför den står där
som din tron
Och allt du når med din blick
från balkongen kommer nån dag att bli ditt
vi kan dra, sno en bil, du är fri
Varje gård är en möjlighet från balkongen
vi äger allt våra ögon ser ifrån balkongen
en fotbollsplan vid ett järnvägsspår
jag var dömd till vad jag såg
men jag såg allting därifrån
Det är inget paradis, ingen vacker värld
hey, stora drömmar blir lite större här
inget paradis, ingen vacker värld
nej, stora drömmar blir lite större här
än finns hopp, än finns tid
större än vi är nu lär vi aldrig bli
vi kan dra, sno en bil, vi kan låtsas som att
som att du är fri
Och varje gård är en möjlighet från balkongen
vi äger allt våra ögon ser ifrån balkongen
en fotbollsplan vid ett järnvägsspår
jag var dömd till vad jag såg
men jag såg allting därifrån
Songtekstvertaling
20 rijen huizen tegen hetzelfde grijs
junisky verduistert de lichten van de stad
hier
men kan alleen naar de brug kijken
tot aan de brug.
gewoon ademen en geluid vanaf het station
Maar er is hoop, er is tijd
groter dan we nu zijn zullen we nooit zijn
we kunnen gaan, een auto stelen, je bent vrij.
Elke tuin is een mogelijkheid vanaf het balkon
we bezitten alles wat onze ogen zien vanaf het balkon.
een voetbalveld op een spoorbaan
Ik was gedoemd tot wat ik zag.
maar ik zag alles vanaf daar.
Het is geen paradijs.
verre van dat.
any ansichtkaart dorp
het is geen mooi gezicht, maar het is van ons.
Dus laat je naam horen.
naar station
helemaal naar station
voor de bank hieronder staat het daar
zoals je troon.
En alles wat je bereikt met je blik.
van het balkon op een dag zal van jou zijn
we kunnen gaan, een auto stelen, je bent vrij.
Elke tuin is een mogelijkheid vanaf het balkon
we bezitten alles wat onze ogen zien vanaf het balkon.
een voetbalveld op een spoorbaan
Ik was gedoemd tot wat ik zag.
maar ik zag alles vanaf daar.
Het is geen paradijs, het is geen mooie wereld.
grote dromen worden hier een beetje groter.
geen paradijs, geen mooie wereld
Nee, grote dromen worden hier een beetje groter.
er is hoop, er is tijd
groter dan we nu zijn zullen we nooit zijn
we kunnen trekken, een auto stelen, we kunnen doen alsof.
alsof je vrij bent.
En elke tuin is een kans vanaf het balkon
we bezitten alles wat onze ogen zien vanaf het balkon.
een voetbalveld op een spoorbaan
Ik was gedoemd tot wat ik zag.
maar ik zag alles vanaf daar.