Osi — Radiologue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiologue" van Osi.

Songteksten

I am gone now
either way that the wind blows
i’ll be back though
leave a light in the window
all the ways that down on the half way round
and i’ll call you
when the sun blocks out
hold the radio up to the phone
I was dreaming
i was headin' west
thirty days faster
had a fever
woke up in a sweat
bailin' out the water
can’t go on
can’t go back
can’t go on
can’t go back
heard your voice
coming through the noise
wrote it in the radio log
have a head (?)
wondering what you said
so i threw it overboard
can’t go on
can’t go back
can’t go on
can’t go back
can’t go on
can’t go back
I was dreamin'
i was heading west
thirty days faster
had a fever
woke up in a sweat
bailin' out the water
can’t go on
can’t go back

Songtekstvertaling

Ik ben nu weg.
hoe dan ook, de wind waait
ik kom wel terug.
laat een licht achter in het raam
alle wegen die naar beneden op de halve weg
en ik bel je.
als de zon verduisterd zal wezen.
hou de radio tegen de telefoon.
Ik droomde.
ik ging naar het westen.
dertig dagen sneller
had koorts
werd in het zweet wakker
het water redden
kan niet verder.
ik kan niet terug.
kan niet verder.
ik kan niet terug.
ik hoorde je stem.
door het lawaai
het stond in het logboek.
heb je een hoofd?)
ik vroeg me af wat je zei.
dus gooide ik het overboord.
kan niet verder.
ik kan niet terug.
kan niet verder.
ik kan niet terug.
kan niet verder.
ik kan niet terug.
Ik droomde.
ik ging naar het westen.
dertig dagen sneller
had koorts
werd in het zweet wakker
het water redden
kan niet verder.
ik kan niet terug.